Translation of "from early on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

From the early millennia).
Из глубины тысячелетий.
Very early on, RAMHaiti tweeted
Одним из первых, RAMHaiti затвитил
From early on, the Hurd was developed to use GNU Mach as the microkernel.
В 2005 году разрабатывался дистрибутив под названием Bee GNU Hurd .
Tom got home from work early today.
Сегодня Том рано пришёл с работы домой.
Tom came home from work early today.
Том сегодня рано пришёл домой с работы.
Tom came home from school early today.
Том сегодня рано пришёл домой из школы.
Yet, from 2005 to early 2007, macroeconomic policy was focused on reining in the surplus.
Тем не менее, с 2005 до начала 2007 года макроэкономическая политика была направлена на увеличение профицита.
I wake up late on Sundays, and I wake up early from Monday to Saturday.
По воскресеньям я поздно встаю, а с понедельника по субботу рано.
It stays frozen from October to early May.
Ледостав с октября по начало мая.
Adults fly from late May to early June.
Жуки летают в конце мая начале июня.
On December 25, however, Ksenzov informally announced that he will be resigning from his post in early January.
Однако 25 декабря Ксензов неофициально заявил, что он покинет свой пост в начале января.
He was released on parole in early 1977.
В начале 1977 года он был выпущен условно досрочно.
Early marriage robs them from their childhood and future opportunities.
Раннее бракосочетание отнимает у них не только детство, но и возможности самореализации в будущем..
They started early! my neighbour yelled from the adjacent window.
Они рано начали! крикнул сосед из примыкающего окна.
Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Terengganu', Journ.
Blagden), 'An early Malay Inscription from 14th century Trengganu', Journ.
The earliest were commercial models dating from the early 1920s.
Ранние модели были коммерческими, начиная с 1920 х годов.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.
Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич.
Many early comments focus on the Panel s recommendations for enlarging the UN Security Council from 15 to 24 members.
Большое количество преждевременных комментариев собралось вокруг рекомендаций Совета по увеличению численности состава Совета Безопасности ООН с 15 до 24 членов.
Wikipedia's Russian office reacted to the news on Twitter early on Monday.
В понедельник утром администрация русскоязычной Википедии написала следующее сообщение в Twitter
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.
Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
Argentina was seriously mismanaged from the 1940s to the early 1990s.
С 1940 х по начало 1990 х в управлении Аргентиной были сделаны серьезные ошибки.
From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.
С самого утра меня стала мучить какая то удивительная тоска.
Tom worked from early in the morning until late at night.
Том работал с раннего утра до поздней ночи.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.
Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
In an update early on September 19, he said
19 сентября он рассказал
I have to get up early, even on Sundays.
Мне приходится вставать рано, даже по воскресеньям.
Why are you planning on going home early today?
Почему ты собираешься пойти сегодня домой пораньше?
That attitude contrasts with the skepticism I once heard from a Russian reporter about her early days on the job.
Это отношение контрастирует со скептицизмом, который я однажды услышала от одного русского репортера относительно ее работы в юношеские годы.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Эта информация, которая нам нужнее всего от фармацевтических компаний, информация, о том, как работает прототип лекарства.
From the early days of Jason s arrest I was one of the people who consistently spoke out on his behalf.
С первых дней ареста Джейсона я был одним из тех людей, которые систематически выступали от его имени.
In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi.
Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi.
Early Venus also benefited from a sun that was 30 percent dimmer.
Ранней Венере также шло на пользу солнце, которое было на 30 процентов тусклее.
From an early age, she wanted to live life to the fullest.
Родом из малагасийской семьи, проживающей в Нормандии, девушка всегда стремилась жить на полную катушку.
So was UNTAES in the early discussions on Eastern Slavonia.
Так было с UNTAES в начале обсуждения Восточной Славонии.
Since early 2005, scientists have been tracking lightning on Saturn.
С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна.
On Sundays, we would get up early and go fishing.
По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.
An early parliamentary election was held on 30 September 2007.
Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года.
Work on the group's fourteenth album commenced in early 2007.
Работа над четырнадцатым альбомом группы началась в начале 2007 года.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.
RB Понимаете, она считала, что мы должны опираться на свои силы с раннего возраста.
A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin Köpenick.
Машина сгорела утром в понедельник на Дрегерхофсштрассе в берлинском районе Кепеник.
Bloggers and activists on twitter had alerted the world early on about his plight.
Активисты давно стали распространять информацию об этой ситуации через блоги и Твиттер.
Noting with appreciation the convening of the Third International Conference on Early Warning, in Bonn, Germany, from 27 to 29 March 2006,
с удовлетворением отмечая созыв третьей Международной конференции по вопросам раннего предупреждения в Бонне, Германия, с 27 по 29 марта 2006 года,
The first draws on Icelanders reverence for storytelling, from the Sagas of Iceland s early years to the extraordinary number of writers today.
Первый основывается на благоговении исландцев перед умением создавать истории, от старинных исландских саг и до современных произведений.
As prime minister, Yushchenko saved his country from financial default in early 2000.
В качестве премьер министра Тимошенко спасла страну от финансового дефолта в начале 2000 года.
Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson.
Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson.

 

Related searches : Early On - From Early Years - From Early Times - From Early Childhood - Early On Time - On Early Stage - On Early Retirement - Early On Monday - On From - From On - From 2015 On - From 2014 On - On Advice From