Translation of "by other sources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Other sources identified by Council. | d) другие источники, определенные Советом. |
| (d) Other sources approved by Council | d) другие источники, одобренные Советом. |
| COOPERATION EXPENDITURES FINANCED BY SOURCES OTHER THAN UNDP | ФИНАНСИРУЕМЫЕ ИЗ ИСТОЧНИКОВ, НЕ ОТНОСЯЩИХСЯ К ПРООН |
| ), and other sources. | ), и других источников. |
| Other information sources | Другие источники информации |
| Other sources 333.3 | Прочие источники 333,3 |
| Other sources 300.0 | Другие источники 300,0 |
| Other Sources for Help | Другие источники информации |
| Other sources of information | Дополнительные источники информации |
| Other sources 2 410.0 | Другие источники 2 410,0 |
| Other sources 4 000.0 | Другие источники 4 000,0 |
| Other multilateral sources 645.0 | Другие многосторонние источники 645,0 |
| (iii) Other multilateral sources | iii) другие многосторонние источники |
| 255.0 Other sources 300.0 | 255,0 Прочие источники 300,0 |
| 166.7 Other sources 333.3 | 166,7 Другие источники 333,3 |
| 275.0 Other sources 280.0 | 275,0 Прочие источники 280,0 |
| 520.0 Other sources 690.0 | 520,0 Прочие источники 690,0 |
| Total for other sources | Итого по разделу quot Прочие источники quot |
| It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization. | В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией. |
| We don't have sources who are dissidents on other sources. | У нас нет источников перебежчиков . |
| ILO instruments and other sources | Документы МОТ и другие источники |
| C. Other sources of income | Другие источники поступлений |
| trust funds, MSA) Other sources | целевой фонд, договоренность об управлении службами) |
| (ii) Other multilateral sources 25.0 | ii) Другие многосторонние источники 25,0 |
| 10.0 (iii) Other multilateral sources | 10,0 iii) другие многосторонние источники |
| 166.7 (viii) Other sources 333.3 | 166,7 viii) Прочие источники 333,3 |
| 310.0 Other sources 1 440.0 | 310,0 Прочие источники 1 440,0 |
| (b) Other sources of funds | b) Другие источники средств |
| According to hospital sources, 20 other persons were wounded by IDF fire. | По сообщениям представителей больниц, еще 20 человек получили ранения в результате применения силами ИДФ огнестрельного оружия. |
| Other ignition sources may be mentioned. | Могут быть упомянуты и другие источники воспламенения. |
| Other sources disagree with that viewpoint. | Другие источники не согласны с такой точкой зрения. |
| 4 000.0 Other sources 4 000.0 | 4 000,0 Другие источники 4 000,0 |
| 440.0 (vi) Other multilateral sources 645.0 | 440,0 vi) другие многосторонние источники 645,0 |
| 83.0 (ii) Other multilateral sources 70.0 | 83,0 ii) другие многосторонние источники 70,0 |
| 40.0 (ii) Other multilateral sources 160.0 | 40,0 ii) другие многосторонние источники 160,0 |
| 140.0 (i) Other multilateral sources 60.0 | 140,0 i) прочие многосторонние источники 60,0 |
| 1 105.0 Other sources 2 410.0 | 1 105,0 Прочие источники 2 410,0 |
| These assessments, though often confirmed by other sources of information, have relatively limited value. | Хотя подобные оценки нередко подтверждаются информацией из других источников, их значимость относительно ограничена. |
| What other sources of financing are there? | Какие еще существуют источники финансирования? |
| 38 580.0 (ii) Other sources 42 689.0 | 38 580,0 ii) прочие источники 42 689,0 |
| III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES | III. ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ |
| She must have other sources of income. | Наверное, у неё есть ещё какието источники дохода. |
| The remainder is supplied by hydro and nuclear power, and other renewable (mainly biomass) sources. | Остальная часть покрывается гидро и ядерной энергией и другими возобновляемыми видами энергии (главным образом биомассой). |
| Additional information was also collected from other sources. | Была также собрана дополнительная информация из других источников. |
| Other sources depict the conditions as very harsh. | Другие источники характеризуют условия содержания заключенных как крайне тяжелые146. |
Related searches : Other Sources - From Other Sources - Other Sources Than - By Other Than - By Other Parties - By Other Users - Other Then By - By Other Means - By Other People - Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources
