Translation of "with the second" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we work with the second yellow balloon. | Теперь мы работаем 2й жёлтый шарик. |
| Kirill Grigoryan was second with 628.9 points. | Кирилл Григорьян стал вторым 628,9 былла. |
| ABC was second with 3.26 million viewers. | ABC был вторым с 3.26 миллионами зрителей. |
| There are no second chances with him. | Он из тех, кто не дает вторую попытку. |
| I'll be with you in a second. | Я буду с тобой через секунду. |
| Could I have a second with Tom? | Можно мне Тома на секунду? |
| Mary is pregnant with her second child. | Мэри беременна вторым ребёнком. |
| Then he began falling in love with the second daughter. | Потом он начал влюбляться во вторую. |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения. |
| The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs. | Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками. |
| The second issue is reform, with the financial sector a high priority. | Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. |
| Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. | Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти. |
| In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist . | Во втором предложении пункта 25.4 вместо в целях обеспечения эффективности процесса принятия решений читать в целях содействия эффективному принятию решений . |
| In that very second, I fell in love with the language. | В ту самую секунду я влюбился в этот язык. |
| In that very second, I fell in love with the language. | В ту самую секунду я влюбилась в этот язык. |
| Problems with interpretation also plagued that second effort. | Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании. |
| This is my second experience flight with plane. | Второй раз в жизни я лечу на самолёте. |
| Tom's wife is pregnant with their second child. | Жена Тома беременна вторым ребёнком. |
| The second question is how to continue the negotiations with Bulgaria and Romania. | Второй вопрос заключается в том, как продолжать переговоры с Болгарией и Румынией. |
| The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia. | Вторым решением было бы объединение с Россией. |
| The second attack | Вторая атака |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| A second general issue has to do with priorities. | Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. |
| Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. | А вместе с политической неопределенностью они проявятся вновь в полную силу во второй половине этого года. |
| With the Beatles is the second studio album by the English rock group the Beatles. | With The Beatles () второй альбом группы The Beatles, выпущенный в 1963 году. |
| Over the second half of 2009, with the world economy recovering, this trend reversed. | Во второй половине 2009 года, с выздоровлением мировой экономики, тенденция изменилась. |
| 89. In former paragraph 27C.12, replace the second sentence with the following text | 89. В прежнем пункте 27С.12 заменить второе предложение следующим текстом |
| The second ghetto was located in the Slovodka part of the city with 10.000 inhabitants. | Второе гетто было в районе Слободка, в нём были сосредоточены 10 тыс. |
| Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities. | По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей. |
| I lost a glove. Now what should I do with the second one? | Я потерял одну перчатку. Что мне теперь со второй делать? |
| India has the greatest number of cases, with Brazil second and Myanmar third. | Индия занимает первое место, Бразилия второе и Бирма третье. |
| Russia had the second highest number of removal requests for the period, with Turkey taking the lead with 1,761 requests. | Россия оказалась на втором месте по запросам на удаление контента, уступая лишь Турции, которая лидирует с 1761 запросами. |
| Second, what will America s relationship with its traditional allies be? | Во вторых, какими будут отношения Америки с ее традиционными союзниками? |
| A second option is living with a nuclear North Korea. | Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей. |
| Ghafoor Hussain (second from right) with his team of volunteers. | Гафур Хуссейн (второй справа) со своей командой волонтеров. |
| The Second Nuclear Age | Второй ядерный век |
| The second is ideology. | Вторая говорит, что дело в идеологии. |
| The Second Great Contraction | Второе Большое сокращение |
| And the second one. | И второй. |
| I second the motion. | Я поддерживаю это ходатайство. |
| The second was concerned with his notion of the life he now wished to lead. | Другие мысли и представления касались той жизни, которою он желал жить теперь. |
| Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family. | Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье. |
| The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009. | Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года. |
| The second phase of the post Cold War era began with the 9 11 terror attacks. | Второй этап эры после холодной войны начался с террористических нападений 11 сентября. |
Related searches : With Every Second - The Second Picture - From The Second - Take The Second - The Second Chapter - By The Second - Second The Motion - For The Second - On The Second - The Same Second - The Second Example - For The Second Time
