Translation of "for the second time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For the second time - translation : Second - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the second time. | Уже второй раз. |
| Reissued for the second time for technical reasons. | Переиздано второй раз по техническим причинам. |
| See, second time for the same player. | И опять, для того же оркестранта. |
| We have quarrelled for the second time since... | Мы поссорились второй раз с тех пор, как... |
| Walking out on me for the second time. | Опять ушёл на моём монологе! |
| The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning. | Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея. |
| Second, the time for America to worry is now. | Второй, США пора проявлять беспокойство. |
| I come to this town for the second time. | Я второй раз приезжаю в этот город. |
| He left for the second time in June 1972. | В июне 1972 года Фрэйзер окончательно покидает группу. |
| I was worried. It's time for the second show. | Сейчас ее второй выход. |
| In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time. | В 1683 году турки осадили Вену во второй раз. |
| In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. | В 1683 году турки во второй раз осадили Вену. |
| In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time. | В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену. |
| Now it's time for the second step in the process | Теперь пришло время для второго шага в процессе |
| Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time | Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел |
| I went to Italy for the second time in 1980. | Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г. |
| Finally, there time came, when they qualified for the World Cup for the second time, in Chile, 1962. | Болгария впервые сыграла в финальной части чемпионатов мира в 1962 году в Чили, но не смогла тогда пробиться в плей офф. |
| The second time, it's engineering. | То же самое второй раз прикладной наукой. |
| Much better the second time. | Во второй раз получилось лучше. |
| The second time, it's engineering. | То же самое второй раз прикладной наукой. |
| He participated in the 2010 Tour de France for the second time, and completed it for the first time. | Позже в Испании нидерландец финишировал 6 м, этот же результат он показал на Тур де Франс 2010. |
| Livelihood missed, ask for it on second Passover, there Burning Chometz a second time. | Средств к существованию пропустили, просить руки Пасхи, там горения хомец во второй раз. |
| In 175 BC, he was elected consul for the second time. | В 175 до н. э. стал консулом во второй раз. |
| In 2012 Adminer got coverage on Linux.com for the second time. | phpMyAdmin phpPgAdmin SQL Buddy обзор на Linux.com |
| He subsequently retired from the army for the second, and last, time. | Во вторую мировую войну в июне июле 1940 года командовал 2 й французской армией. |
| Devi Lal became the Chief Minister of Haryana for the second time. | В 1987 году во второй раз стал главным министром штата Харьяна. |
| This time I'm gonna believe you the second time. | В этот раз я поверю твоим предыдущим словам. |
| This year, we observed Holocaust Day for the second time in Romania. | В этом году мы второй раз отмечали в Румынии День памяти жертв Холокоста. |
| In 1988, Sue Ellen divorces J.R. for a second time. | В 1988 году Сью Эллен разводится с Джей Аром во второй раз. |
| Comedian Russell Brand hosted the event for the second time in a row. | Второй год подряд ведущим церемонии был британский комик Рассел Бренд. |
| And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. | И в прошлом году, цилиндр Кира поехал в Тегеран во второй раз. |
| Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time). | Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время). |
| Example kaisa , first time pidua , second time pinlima , fifth time. | Пример kasia , первый раз pidua , второй раз pinlima , пятый раз. |
| This is the second time Pistorius has left jail for a hospital visit. | Писториус покидает тюрьму из за визита к врачу уже во второй раз. |
| For the second time in her life, she'll draw quite a tidy blank. | Второй раз в жизни у неё начисто отшибёт память. |
| They say it's better the second time | Они говорят, что второй раз лучше. |
| That's the second time she's done that! | Она делает это уже во второй раз! |
| Note that this is the second time. | Сообщаю вам, что это уже во второй раз. |
| He married for a second time in 1926 to Mária Simonyi. | Уже в 1926 году писатель женился на Марие Шимон. |
| The Second Italian War, which pressed heavily on Venice at this time, suspended Manutius' labours for a time. | Вторая итальянская война, тяжело отразившаяся на Венеции, приостановила на время работы Мануция. |
| 1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service. | 1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи. |
| Switzerland hosted the tournament for a second time, as the championship returned to Geneva. | Швейцария устраивала турнир во второй раз, поскольку чемпионат возвратился в Женеву. |
| After the 2008 09 season, he declared for the NBA Draft a second time. | После сезона 2008 09 он объявил о драфте во второй раз. |
| If they do, they will appear in the World Cup for the first time in 2018 and for the second time in 2022. | В финальном турнире чемпионата мира 2022 года скорее всего как обычно примут участие 32 команды. |
| He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. | и сказал наполните четыре ведра воды и выливайте на всесожигаемую жертву и на дрова. Потом сказал повторите. И они повторили. И сказал сделайте то же в третий раз. И сделали в третий раз, |
Related searches : For The Second - Second Time - Second Time Lucky - Every Second Time - Second Time Around - A Second Time - For One Second - For A Second - For The Last Time - For The Time Being - For The First Time - The Second Picture - From The Second - Take The Second
