Translation of "from the uk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| from the US and The Smiths from the UK. | из США и The Smiths из Великобритании. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Студент из Великобритании Даниэль Уикхэм задаёт вопрос |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| The UK | Великобритания |
| His brother in law drove it over from the UK. | Его шурин привез ее сюда из Великобритании. |
| 1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart. | Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart. |
| France moved from right to left, and the UK went from left to right. | Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо. |
| 28 in the UK. | Сингл достиг 28 места в Великобритании. |
| The UK could be offered additional opt outs from EU policies (such as it now enjoys from the euro). | Великобритании можно будет предложить дополнительные варианты исключений из правил общеевропейской политики (аналогичные ее праву не входить в еврозону). |
| Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK. | На сайте гражданских новостей Blottr.com имеются сообщения и фотографии с мест происшествий со всей Великобритании. |
| Mara Mostafa, also from Dubai, hopes family and friends in the UK are well | Мара Мустафа, также из Дубаи, надеется, что члены его семьи и друзья, находящиеся в Великобритании, в порядке |
| The meeting was attended by scientific representatives from eight countries, including Harrie Massey (UK). | В заседании приняли участие представители науки из восьми стран, в том числе Гарри Мэсси (Великобритания). |
| The UK can t stop snooping | Великобритания не перестаёт шпионить |
| London, UK 2016. | Лондон, Великобритания, 2016 год. |
| DFID UK Flickr. | DFID UK Flickr. |
| London, UK J.M. | М. Эксмо, 2011. |
| The first single from the album, Leaving New York , was a Top 5 hit in the UK. | Первый сингл альбома, Leaving New York , стал хитом и попал в британский Top 5 . |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Mesothelioma Act passed in the UK. | Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. |
| The Netherlands is close to the UK. | Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. |
| I expect the UK will distance itself from this project, hoping to cosy up to the US. | Я предполагаю, что Великобритания дистанцируется от этого проекта, надеясь сблизиться с США. |
| Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK. | Free Basics включает мало местных материалов, но множество корпоративных сервисов из США и Великобритании. |
| With countries around the world issuing travel advisories against the UK, Mishaal Al Gergawi, from the UAE, tweets | Сейчас, когда страны во всем мире рекомендуют туристам отказаться от посещения Великобритании, Мишааль Аль Гергави из ОАЭ пишет в Твиттере |
| UK imports 139,000 tons. | Великобритания импортирует 139000 тонн. |
| Black believes there's something special evolving in Scotland and UK athletics must learn from that. | Блейк полагает, что в Шотландии рождается нечто особенное и Федерации легкой атлетики Великобритании должна это учитывать. |
| Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe. | Даже если она сохранит свое членство в ЕС, Великобритания будет продолжать неуклонно двигаться дальше от Европы. |
| In the year from October 2009 to September 2010 UK airports handled a total of 211.4 million passengers. | За год с октября 2009 по сентябрь 2010 года британские аэропорты в общей сложности обслужили 211,4 миллиона пассажиров. |
| ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. | ), Cambridge University Press, Cambridge, UK. |
| Abingdon UK Brazen Head Publishing. | Abingdon UK Brazen Head Publishing. |
| The US, UN, UK and EU speak up | Реакция США, ООН, Великобритании и Европейского Союза |
| Islamophobia is on a rise in the UK. | Исламофобия захватывает Великобританию. |
| Again, the album did not chart in the UK. | Альбом не попал в британские чарты. |
| If we are to prevent the UK from rattling to pieces, we have to change the way we govern ourselves. | Если мы собираемся предотвратить распад Соединенного Королевства на части, нам придется изменить способ управления страной. |
| Jeane Freeman MSP sent a letter with less than six months to go until the UK withdraws from the EU. | Джин Фриман MSP отправила письмо менее чем за шесть месяцев до выхода Соединенного Королевства из ЕС. |
| France maintains that these refugees want to reach the UK, whilst the UK government neither wants to fully open its doors. | Франция считает, что беженцы стремятся попасть в Великобританию, в то время как британское правительство тоже не хочет открыть свои двери. |
| Regardless of whether the UK ultimately separates politically from the continent, the coming year will mark a turning point for Europe. | Независимо от того если в конечном счете Великобритания отделится политически от материка, наступающий год станет решающим для Европы. |
| In 2005, 2.4 of the UK population used cocaine at least once, up sharply from 0.6 a decade earlier. | В 2005 году 2,4 населения Великобритании хотя бы раз употребляли кокаин это резкое увеличение по сравнению с 0,6 десять лет назад. |
| Countries in graph, from left to right China, Hong Kong, USA, Singapore, Russia, UK, Switzerland, Japan | Страны на графике, слева направо Китай, Гонконг, США, Сингапур, Россия, Великобритания, Швейцария, Япония |
| Will the UK government force them to leave the country? | Заставит ли их правительство Великобритании покинуть страну? |
| Published in the UK as Why the West has Won . | Published in the UK as Why the West has Won . |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| algergawi Must be weird for Londoners to read travel advisory from foreign countries against the UK usually the other way around. | Algergawi для жителей Лондона должно быть странно читать рекомендации иностранных государств о том, чтобы воздержаться от поездок в Великобританию, обычно бывает наоборот. |
| Thus far, only the UK has legalized therapeutic cloning. | На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| It is released in the UK on March 24. | 7 марта парламентские выборы в Бангладеш. |
Related searches : Uk - The Whole Uk - At The Uk - The Uk Has - For The Uk - Of The Uk - In The Uk - The Uk Have - Uk Based - Uk Law - Uk Resident - Uk Mainland - Uk Gilts - Uk Company
