Translation of "from the year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From one year to another year. | Из года в год. |
| From year to year they were growing poorer. | С каждым годом они становились всё беднее. |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. | Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. |
| I graduated from university last year. | Я закончил университет в прошлом году. |
| Japan suffers from typhoons every year. | Япония ежегодно страдает от тайфунов. |
| Children are given homework daily from the first year. | В школе дети ежедневно получают домашнее задание. |
| The policy is also suspect because the success of spawning is notoriously variable from year to year. | Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год. |
| From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. | Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными. |
| The water from the tap only runs cold all year round. | Вода в кране круглый год только холодная. |
| But the year was far from entirely positive for the band. | Однако этот год был далеко не полностью положительным для группы. |
| There is a large variability in the dust transport to the Caribbean and Florida from year to year. | Это особенно ярко проявляется в Флориде, где оседает больше половины пыли, что достигает США. |
| A 30 year old girl from Bulgaria. | Тридцатилетняя женщина из Болгарии. |
| Country data from 2009 or latest year. | Данные по странам с 2009 года по наши дни. |
| We import grain from Canada every year. | Ежегодно мы импортируем зерно из Канады. |
| I graduated from high school last year. | Я закончил среднюю школу в прошлом году. |
| What year did you finish from school? | В каком году ты закончил школу? |
| Tom graduated from high school last year. | Том в прошлом году закончил школу. |
| He arrived from Australia a year ago. | Он приехал из Австралии год назад. |
| It is important to recognize that the world s poorest people are not the same people from year to year. | Важно понимать, что беднейшие люди в мире это не одни и те же люди из года в год. |
| A wind from the ocean blows at this time of the year. | В это время года дует ветер с океана. |
| And the focus this year has shifted decisively away from it. | И эпицентр событий в этом году сильно переместился далеко от них. |
| The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year. | В прошлом году компания из Вальдорфа заработала примерно 12,5 миллиардов евро. |
| From this year pupils must buy books in the Georgian language. | С этого года учащиеся должны покупать книги на грузинском языке. |
| Worldwide production in 2007 was 475 tonnes per year from mining and a further 650 tonnes per year from recycling. | В 2007 году в мире было добыто 475 тонн и еще 650 тонн было получено путем переработки. |
| They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. | Они могут также принять меры для того, чтобы ОПР становилась более предсказуемой из года в год. |
| Let's meet here again a year from today. | Давайте встретимся здесь снова через год. |
| Tom escaped from prison about a year ago. | Том сбежал из тюрьмы около года назад. |
| In the same year, 2012, 625,000 people died from malaria, 1.5 million from HIV AIDS and 930,000 from tuberculosis. | В том же 2012 году 625 000 умерли от малярии, 1,5 миллиона от ВИЧ СПИД, и 930 000 от туберкулёза. |
| Annals (, yearly from annus , a year) are a concise form of historical representation which record events chronologically, year by year. | Анна лы (множественное число, от annus год) погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. |
| Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year. | Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год. |
| Before 1985, according to this theory, central bankers switched their objectives from year to year. | Согласно данной теории, до 1985 г. Центральные банки каждый год меняли свои цели. |
| Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002. | Неудивительно, что потребительские расходы выросли на 6 в годовом исчислении во второй четверти текущего года, в то время как уровень сбережений семей понизится до 14 по сравнению с 17 в 2002. |
| A year from now, what kind of economy will the US have? | Какой экономика США будет через год? |
| Which is .005 different from the number of days in a year. | Это всего на 0,005 отличается от числа дней в году. |
| Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. | Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США, |
| Because each year the winner has come from a different tribal group. | так как каждый год побеждают представители разных этнических групп. |
| The pensioner, Vitaly Aleksandrovich, comes to Smolenshchina from Tambov region every year. | Пенсионер Виталий Александрович каждый год приезжает на Смоленщину из Тамбовской области. |
| The 23 year old Skinner, from Glasgow, said It's a flattering comparison. | 23 летний Скиннер из Глазго сказал Это лестное сравнение . |
| She described Czech presidency from the year before last as a success. | Она назвала успешным председательство Чехии в позапрошлом году. |
| And the thing grows from seed to 13 feet in one year. | А также оно растет от семени со скоростью 13 футов в год. |
| He gave lectures in the university every year from 1886 to 1919. | В том же году из под пера Фрейда вышла книга Леонардо да Винчи. |
| The following year he graduated from the medical school of the University of Tartu. | После Октябрьской революции вёл активную борьбу за Советскую власть в Крыму. |
| Last year, Nigeria celebrated a remarkable escape from dictatorship. | В прошлом году Нигерия отпраздновала избавление от диктатуры. |
| I have not heard from her for a year. | Я год не получал от неё известий. |
Related searches : From The Year 2011 - From The Year 2012 - From Last Year - The Year Preceding - The Year Following - Enter The Year - Close The Year - The Year Was - Marked The Year - The Year Before - The Year After - The Same Year - On The Year
