Translation of "from this side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This building looks large from the front, but not from the side. | Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны. |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| This is the city on the other side of the border from Brownsville, Texas. | Этот город находится по другую сторону границы от Браунсвиля, штат Техас. |
| He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. | Он нахмурился и отрицательно замотал головой. |
| This medicine has no side effects. | У этого лекарства нет побочных эффектов. |
| This medicine has no side effects. | У этого препарата нет побочных действий. |
| Which side is winning this time? | Какая сторона выигрывает на этот раз? |
| Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are | Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы |
| There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. | Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. |
| Please congratulate your children's team from my side. | Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей . |
| The reaction from Russia's side was immediately forthcoming. | Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать. |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| Can you open the door from your side? | Ты можешь открыть дверь со своей стороны? |
| Can you open the door from your side? | Вы можете открыть дверь со своей стороны? |
| This is the flip side of charity. | Это обратная сторона благотворительности. |
| This medicine does not have side effects. | У этого лекарства нет побочных эффектов. |
| You can't live on this side anymore. | Ты больше не можешь жить на этой стороне. |
| You can't live on this side anymore. | Ты больше не можешь жить с этой стороны. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
| This medicine does not have side effects. | У этого препарата нет побочных действий. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных действий. |
| This medicine has no harmful side effects. | У этого лекарства нет вредных побочных эффектов. |
| That's your side and this is mine. | Это твоя половина, а это моя. |
| Read More (The night of skirmish Reactions from Japanese side, by Scilla Alecci and Reactions from Russian side, by Masha Egupova ) | Читайте (Обмен ударами Реакции с японской стороны, автор Scilla Alecci и Реакции с российской стороны, автор Маша Егупова) |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Faulkner reads from The Sound and The Fury (side one) and Light in August (side two). | Первое большое признание Фолкнер получил после выхода в свет романа Шум и ярость ( The Sound and the Fury , 1929). |
| On the consumer side, this is quite understandable. | Со стороны потребителей это вполне можно понять. |
| This is the word side of my brain. | А вот словесная сторона моего мозга. |
| I will side with you just this once. | Я поддержу тебя только в этот раз. |
| What are the side effects of this medicine? | Какие у этого лекарства побочные эффекты? |
| And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak. | Спереди этот предмет казался очень сильным и прочным, а со стороны слабым и хрупким. |
| Moreover, don't forget that nearly everyone knows each other on this side and on that side. | К тому же не забывайте, что почти все друг с другом знакомы, что с той, что с другой стороны. |
| The height of the tower is from the ground on the low side and on the high side. | Высота башни составляет 55,86 м от земли на самой низкой стороне и 56,7 м на самой высокой стороне. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway. | Для тех из вас, кто из Нью Йорка, это 125 ая улица под трассой Вест Сайд Хайвэй, |
| Nor have extremists on either side shrunk from political murder. | Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств. |
| Or someone from the other side of the abortion conflict. | или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов |
| And I said, I'll go in from the biological side. | Я сказал попробую со стороны биологии. |
| So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side. | У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона. |
| This is the positive side of a multicultural society. | Это положительная сторона многокультурного общества. |
| History is not on the side of this immorality. | История не на стороне такой безнравственности. |
| Is the school on this side of the river? | Школа на этой стороне реки? |
| This side of the house catches the morning sun. | Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца. |
Related searches : This Side Up - From This - Side Effects From - From Front Side - From Every Side - From Its Side - From One Side - From Customer Side - From Either Side - From Her Side - From That Side - From Each Side - From Another Side - From Client Side
