Translation of "from this stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Stage - translation :

сцена

This - translation :

это

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома сцене сцену стадия сцены стадии эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

I can't see the stage from this seat.	Отсюда я не вижу сцены.
I can't see the stage well from this seat.	Я не могу хорошо видеть сцену c этого места.
This is the second stage.	Это второй этап.
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
The actress greeted her fans from the stage.	Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.	Работа PPPoE осуществляется следующим образом.
And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.	На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов.
This is this is a great stage for a kid.	Это... это очень важный шаг для ребенка.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
That is not the issue at this stage.	Это не предмет дискуссии в данный момент.
At this stage there is no emotional cost.	На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
This is the second conceptual stage of Sindarin.	Это была вторая стадия развития синдарина.
At this time Pacino returned to the stage.	Статуэтку Аль Пачино в тот раз не получил.
At this stage of the battle, fighting paused.	В бывшем поле сражения между городом Дюренштайн (совр.
Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration?	Global Voices (GV) Как вы оба думаете, выиграет ли от международного сотрудничества эта местная пьеса?
This seat has a clear view of the stage.	С этого места сцена хорошо видна.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Но вот компания переходит, пройдя через мрачные времена, к этому демократу.
But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five?	Однако, мы еще не закончили. Потому что, как тогда мы перейдем с Уровня Четыре что уже замечательно, к Уровню Пять?
Calligra Stage	Calligra Stage
At this nebulous stage, drawing inferences from presumed clan affiliations is intensely speculative and should be done with caution.	На этом туманном этапе все умозаключения из предполагаемых клановых связей являются лишь догадками и должны делаться с осторожностью.
And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure.	И я, наивная на тот момент, сказала Да, конечно .
They were especially created for this stage of the campaign.	Они были созданы специально для этого этапа кампании.
This is the first conceptual stage of the Sindarin language.	Это была первая стадия создания синдарина собственно как самостоятельного языка.
At this stage, Navalny isn t ready to take on responsibility for all this.	На данном этапе Навальный не готов взять на себя ответственность за все это.
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood.	Они понимают, что эта стадия развития по своему важна она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
Stem cells used in this research are best derived from very early stage embryos created by in vitro fertilization, but this leads to ethical dilemmas.	Стебельные клетки, используемые в исследовании, лучше всего извлекать из эмбрионов ранних стадий, созданных в процессе искусственного оплодотворения, но это ведет к этической дилемме.
We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.	Мы продвинулись немного дальше Light Stage 5. Это Light Stage 6. Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам.
At this stage, however, we are still largely treading on terra incognita .	Однако на этом этапе мы ступаем на terra incognita (неизведанную землю).
But anything Europe could do at this stage would make matters worse.	Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию.
The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.	Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.
S.S. This is probably the simplest stage of the work we do.	С.С. Это, наверное, самый простой этап работы.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
Diana Elias (presumably a stage name) is another young video blogger from Russia s regions.	Диана Элиас (предположительно, псевдоним) ещё один молодой российский видеоблогер. На её странице во ВКонтакте указано, что она помолвлена с Соколовским.
Veiled in black from head to toe, she paces ominously on the dark stage.	В чёрной вуали с ног до головы она зловеще шагает по тёмной сцене.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе.
SM I actually did not want to answer this on the TED stage.	ШМ Я, вообще то, не собирался отвечать на этот вопрос на сцене TED.
Tackling this on stage is a way to make people think about it.	Борьба с этим на сцене является способом заставить людей подумать об этом .
On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors.	Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров.
From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests.	Из сохранившихся материалов видно, что исследования дошли до стадии практических испытаний.
A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage.	Согласно второй гипотезе, прото эукариотическая клетка эволюционировала из бактерии без стадии эндосимбиоза.
This change in relative costs can release a country from the trap of poverty, setting the stage for a demographic transition and economic advancement.	Такие изменения в относительных ценах помогут освободиться стране из уз бедности и подготовить почву для демографического перехода и экономического роста.
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.	III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
Two years ago, on this very stage, we premiered Virtual Choir 2, 2,052 singers from 58 different countries, this time performing a piece that I had written called Sleep.	Два года тому назад на этой сцене мы выступили с премьерой Виртуального Хора 2 2052 хориста из 58 стран, в этот раз исполнявших произведение моего сочинения Сон .

Показать эту страницу на русском языке