Translation of "in yet another" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In yet another case, Sgt. | Но ведь проблема то не в этом. |
| Then there's another red, and yet another. | Затем снова красный свет, и потом еще. |
| Another belt is found in eastern Malawi, and yet another in eastern Mozambique. | Растение распространено в Намибии, Ботсване, Замбии, Зимбабве, Малави и Мозамбике. |
| Yet Another Diff Frontend? | Ещё одна графическая оболочка к diff? |
| Yet another enjoyable meeting. | font color e1e1e1 Теперь у нас есть время для нашей встречи. |
| And this was yet another famine in Ethiopia. | В Эфиопии наступил очередной голод, |
| Yet another touch typing tutor | Ещё один клавиатурный тренажёр |
| Yet Another Password Encryption Tool | Ещё одна утилита для шифрования паролей |
| I added yet another sentence. | Я добавил ещё одно предложение. |
| Another two, three weeks yet. | Ее не будет еще дветри недели. |
| Another major objective is to resolve yet another paradox. | Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса. |
| In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. | Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. |
| The king attempted yet another fruitless attack in 1350. | В 1350 году король предпринял ещё одну безрезультатную попытку нападения. |
| The church has yet another peculiarity. | Костел имеет одну особенность. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| Yet another unnamed victim in all this will be trust. | Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие. |
| This, in turn, becomes yet another reason to self censor. | Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры. |
| Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda. | Сегодняшняя дискуссия это еще одно пятно на повестке дня Совета. |
| This is yet another example of Syria interfering in Lebanon. | Это еще один пример вмешательства Сирии в дела Ливана. |
| Yet there is another truth as well. | Но есть и другая правда. |
| Stalin is yet another cherished role model. | Сталин это еще один заветный образец для подражания. |
| Yet Europe treats Ukraine like another Greece. | До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию. |
| Certainly he saw it yet another time, | И видел он пророк Мухаммад его ангела Джибриля при другом нисхождении (ангела) |
| Yet, there is another equally important dimension. | Вместе с тем имеется еще один немаловажный аспект. |
| Yet another totalitarian communism expanded its domination. | Однако другая идеология тоталитарного коммунизма расширила сферу своего господства. |
| We have yet another reason for celebration. | У нас есть еще одна причина для торжества. |
| Azerbaijan is yet another victim of aggression. | Азербайджан является еще одной жертвой агрессии. |
| And gelatinization is yet another oven transformation. | Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи. |
| CHRlS Yet another founder kind of guy. | Еще один парень типа основателя компании. |
| Then came yet another 70s film set. | Зетем появилась очередная декорация из 70 х. |
| Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | Еще одной ситуацией, в которой осуществляет свою деятельность Консорциум, являются гражданские беспорядки. |
| It's another issue that Russia hasn't quite arrived in this field, yet. | Другой вопрос, что пока Россия еще не пришла к этому. |
| Another, perhaps bigger storm, has yet to begin. | Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться. |
| There is yet another lesson to be learned. | И следует усвоить еще один урок. |
| 'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people' | Очередной обман народа оромо |
| And verily he saw him yet another time | И видел он пророк Мухаммад его ангела Джибриля при другом нисхождении (ангела) |
| And verily he saw him yet another time | И видел он Его при другом нисхождении |
| And verily he saw him yet another time | Он уже видел его другое нисхождение |
| And verily he saw him yet another time | Мухаммад увидел Джибрила ещё раз в его ангельском виде в том месте, |
| And verily he saw him yet another time | Мухаммад) видел его (т. е. Джибрила) в другой раз |
| And verily he saw him yet another time | Ведь при втором явлении его (Пророк), поистине, его уж видел |
| And verily he saw him yet another time | Он некогда видел его в другой раз, |
| Yet another category has long term advisory functions. | Еще одна категория миссий выполняет долгосрочные консультативные функции. |
| Even 33 years later now, yet another billion. | Даже через 33 года еще плюс миллиард. |
| Army has destroyed yet another militants' tunnel here. | Армия уничтожила здесь очередной тоннель боевиков. |
Related searches : Yet Another - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - Not Yet Another - Yet Another Way
