Translation of "frown upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're doing worse. Frown. | У вас показатели хуже . Грустная физиономия. |
| Turn that frown upside down. | Не грусти больше, пожалуйста. |
| 'What? She swam?' asked Anna, with a frown. | Как? плавала? хмурясь, спросила Анна. |
| 'Yes, at Kiev,' Kritsky replied with an angry frown. | Да, Киевского был, насупившись, сердито говорил Крицкий. |
| Iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally. | Как правило, властями Ирана не одобряется содержание собак, как и сами собаки в принципе. |
| They wink at him, nod, frown, to make him give it up... | Только ему мигают, кивают, хмурятся. |
| 'Well, go on,' Kitty hurried her, looking at her with a frown. | Ну! Ну! торопила Кити, мрачно глядя на Вареньку. |
| 'Of course there is no reason whatever,' he replied with a frown. | Разумеется, нет никакой причины, нахмурившись, сказал он. |
| If a fair one time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down. | Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| 'Come now! After all,' continued the elder brother with a frown on his handsome, intelligent face, 'there are limits to everything! | Ну, послушай, однако, нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, есть границы всему. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| Many are already upon us. | Многие из них уже на нашем пороге. |
| 4. Calls upon all States | 4. призывает все государства |
| 3. Calls upon all States | 3. призывает все государства |
| 6. Calls upon States parties | 6. призывает государства участники |
| 43. Calls upon all States | 43. призывает все государства |
| 41. Calls upon all States | 41. призывает все государства |
| 16. Reiterates its call upon | 16. вновь призывает |
| 30. Calls upon all States | 30. призывает все государства |
| 39. Also calls upon States | 39. призывает также государства |
| 34. Calls upon all States | 34. призывает все государства |
| 38. Calls upon all States | 38. призывает все государства |
| 17. Reiterates its call upon | 17. вновь призывает |
Related searches : Frown On - Frown Lines - A Frown - Frown Line - Frown Face - Never A Frown - With A Frown - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration
