Translation of "more fully embrace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| First, why are Europeans more reluctant than Americans to embrace biotechnology? | Первый, почему Европа в большей степени, чем Америка сопротивляется использованию биотехнологии? |
| As more countries embrace IP, competition and conflict is bound to intensify. | В связи с тем, что ПП оказывает воздействие на все большее количество стран, конкуренция и конфликт наверняка будут усиливаться. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| Embrace different languages | Пользуйтесь различными языками |
| They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation. | Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумный и более прибыльный путь инноваций. |
| They would be much more likely to embrace a cheaper, smarter, and more beneficial path of innovation. | Они с большей вероятностью выберут более дешевый, более разумн й и более прибыльный путь инноваций. |
| Their conclusion, in essence, was that the government s failure to embrace the reform process fully all but guaranteed that its program would not work. | Суть их выводов была в том, что неспособность правительства быть инициатором реформ гарантировало провал программы. |
| Should immigrants embrace the offer? | Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? |
| China s Measured Embrace of India | Точно рассчитанные объятия Китая с Индией |
| So should we embrace boredom? | Может быть нам необходимо стремиться к скуке? |
| One cannot embrace the unembraceable. | Нельзя объять необъятное. |
| Tom tried to embrace Mary. | Том попытался обнять Мэри. |
| Beyond this, environmental concerns must be integrated more fully into development policymaking. | Кроме того, задачи экологии нужно лучше интегрировать в политику развития |
| It is time to embrace them. | Пришло время воплотить их в жизнь. |
| Not everyone will embrace such instruments. | Не каждый будет использовать такие методы. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | Ив Энслер. Раскрой свою женскую сущность |
| Second, embrace the ambition of others. | Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих. |
| Of more than one hundred reforms planned for 2000 2001, little more than a dozen were fully implemented. | Из более ста реформ, запланированных на 2000 2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью. |
| Firstly, families raising 5 or more children are fully exempt from the transport tax. | Во первых, семьи, где воспитывают 5 и более детей полностью освобождают от транспортного налога. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| They kiss they embrace they hold hands. | Они целуются, обнимаются, держатся за руки. |
| Perhaps the time has come for India, with its millennia old culture, to move fully into the twenty first century and embrace its rich past and promising future simultaneously. | Возможно, в Индии с её тысячелетней историей как раз пришло вступить в 21 век и соединить её богатое прошлое с многообещающим будущим. |
| They look like they're frozen in some embrace. | Они выглядят так, будто замерли в некоем объятии , |
| Jane Chen A warm embrace that saves lives | Джейн Чен Теплые объятия, которые спасают жизни. |
| I am a little weary...I embrace you. | Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции. |
| Without Sharon, Peretz might have more leverage in the partnership, particularly since Olmert has been more willing than Sharon to embrace policy changes perceived as dovish. | В отсутствие Шарона, роль Переца в данной коалиции может усилиться, особенно если учесть, что Олмерт в большей степени, чем Шарон, придерживается мирных принципов внешней политики. |
| Garbage pollution is a concern raised by many experts, who urge Myanmar to embrace a more sustainable model of development. | Загрязнение мусором это тема, поднятая многими экспертами, призывающими Мьянму принять более подходящую модель развития. |
| We were fully satisfied. | Мы были полностью удовлетворены. |
| He was fully clothed. | Он был полностью одетый. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| I fully support that. | Я полностью это поддерживаю. |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
| I fully support Tom. | Я полностью поддерживаю Тома. |
| It is fully divine. | В образе св. |
| It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. | Именно этот моральный аспект заставляет тех, кто ухаживает за больными, а иногда и тех за кем ухаживают, чувствовать себя более настоящим и, таким образом, более человечным. |
| That is why Leung should embrace dialogue and compromise. | Именно поэтому Чжэньину стоит перейти к диалогу и компромиссу. |
| Even top communists appear to acknowledge and embrace change. | Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. |
| All we need is to comprehend and embrace it. | Все что необходимо сделать это понять и принять его. |
| that I lose consciousness in the moment we embrace, | я теряю сознание с первым прикосновением к тебе, |
Related searches : Fully Embrace - More Fully - More Fully Appreciated - More Fully Developed - More Fully Defined - More Fully Understood - More Fully Described - Embrace Life - Embrace Yourself - Embrace Technology - Embrace Values - We Embrace - Embrace Innovation
