Translation of "gain new findings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Findings - translation : Gain - translation : Gain new findings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hollywood's loss, New York's gain. | Потеря для Голливуда, находка для НьюЙорка. |
| Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth. | Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Благодаря долгим и аккуратным исследованиям, мы узнали о них много нового. |
| The new Assembly working group should also take their findings into account. | Создаваемой Ассамблеей новой рабочей группе необходимо будет принимать во внимание и те выводы, к которым придут эти органы. |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и новые альтернативы. |
| Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum. | Основываясь на этом первоначальном прорыве, мирный процесс может приобрести новый импульс. |
| gain technical recognition and market entry for new API products In the New Independent States and worldwide. | Экономический фактор энергетического сектора |
| The study's findings were used in setting up the new Monitor on Temporal Infrastructure. | Выводы данного исследования использовались при разработке новой программы мониторинга в связи с продолжительностью рабочего времени. |
| Findings from the Mozambique ADR suggest that UNDP has to respond to new challenges. | По итогам ОРР в Мозамбике был сделан вывод о том, что ПРООН должна реагировать на появление новых проблем. |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| Key findings | Ключевые выводы |
| Thematic findings | ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ |
| Survey findings | А. Результаты обследования |
| Key findings | Основные установленные факты |
| II. FINDINGS | II. ВЫВОДЫ |
| The findings were published in the New England Journal of Medicine on June 7, 2007. | Открытие было обнародовано в журнале New England Journal of Medicine 7 июня 2007 года. |
| The court would then decide whether to perform a new marriage based on their findings. | Затем, основываясь на полученной информации, суд постановляет, оформить ли новый брак. |
| Gain | Усиление |
| Findings and Recommendations. | Findings and Recommendations. |
| Findings and Recommendations | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Summary of findings | Краткие выводы |
| Findings and Recommendations | в связи с принятием Закона об общественных интересах и развитии |
| findings and conclusions | выводов и заключений Комиссии |
| III. DETAILED FINDINGS | III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| summary and findings | резюме и выводы |
| summary and findings | резюме и итоги |
| And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. | И с каждым новым шагом мы приобретаем, конечно же, всё большую точность и чёткость. |
| A review article by Dr. Aicardi (Aicardi J, Aicardi syndrome old and new findings, Int Pediatr. | Синдром описывается в статье Жана Айкарди (Aicardi J, Aicardi syndrome old and new findings, Int Pediatr. |
| As stressed in the report, however, those findings and recommendations, while not new, were often ignored. | При этом, как подчеркивается в докладе, эти выводы и рекомендации не являются новыми, но они зачастую просто игнорируются. |
| In addition, there was insufficient financial gain in the New Rochelle proposal since, when considering relocation, most corporations looked for a gain of 30 per cent. | Кроме этого, предложение города Нью Рошель не несет в себе достаточных финансовых выгод, поскольку большинство корпораций, рассматривая вопрос о переводе штаб квартир, исходят из того, что это принесет экономию ресурсов порядка 30 процентов. |
| What is new, however, is that the firms themselves might not gain from trade defense. | Однако, новым является то, что сами фирмы, возможно, не извлекут никакой пользы из торговой защиты. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Gain Control | Контроль усиления |
| Gain Restricted | Усиление ограничено |
| Gain control | Коэффициент градиента |
| II Findings and Results | Выводы и результаты |
| The findings were negative. | Оказалось, что таких должностей у них нет. |
| Findings of recent assessments | Выводы последних оценок |
| Findings from sectoral analyses | Выводы секторального анализа |
| Findings of the mission | Факты, установленные миссией |
| Findings and policy options | Выводы и варианты стратегии |
Related searches : Gain Findings - New Findings - Any New Findings - New Findings About - Gain New Momentum - Gain New Leads - Gain New Ground - Gain New Energy - Gain New Members - Gain New Insights - Gain New Business - Gain New Customers - Gain New Skills - Gain New Experiences
