Translation of "gave the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After World War II, the U.S. gave Japan control of the islands. | После окончания Второй мировой войны США отдало контроль над островами Японии. |
| Twenty five years ago, Sir Tim Berners Lee invented the World Wide Web and gave it to the world. | Двадцать пять лет назад сэр Тим Бернерс Ли придумал Всемирную паутину и подарил ее миру. |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | Моё итоговое послание таково Индия дала огромный подарок этому миру. |
| Tom gave a five minute presentation about the influence of the Vikings on world history. | Том сделал пятиминутную презентацию о влиянии викингов на мировую историю. |
| We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline. | Мы открыли миру химическую формулу молекулы, обычно остающуюся секретом в нашей области. |
| This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU. | Это пробудило мои воспоминания о второй мировой войне бедствии, которое в конечном итоге дало жизнь ЕС. |
| Europe gave the world Hippocrates, da Vinci, Voltaire, Beethoven, Florence Nightingale, Dostoyevski, Nobel, John Lennon, and many others who have shaped world culture. | Европа дала миру Гиппократа, да Винчи, Вольтера, Бетховена, Флоренс Найтингейл, Достоевского, Нобеля, Джона Леннона и многих других личностей, сформировавших мировую культуру. |
| These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere. | Те самые первые осы дали жизнь пчёлам и муравьям, которые населили мир и изменили биосферу. |
| The battery gave out. | Батарейка выдохлась. |
| The engine gave out. | Отказал двигатель. |
| The crowd gave way. | Толпа расступилась. |
| Who gave the orders? | Кто отдавал приказы? |
| Who gave the order? | Кто отдал приказ? |
| Who gave the order? | Кто отдавал приказ? |
| Who gave the command? | Кто дал команду? |
| The captain gave the order. | Капитан отдал приказ. |
| The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу. |
| Italy is the country where the business of selling snatched pictures of the famous began and gave the world the word paparazzo . | Италия это страна, где бизнес по продаже украденных фото знаменитостей впервые зародился и подарил миру слово папарацци . |
| In exchange for political solidarity, the US protected them and gave them the role of junior associates in running the world. | В обмен на политическую солидарность США защищали их и дали им роль младших товарищей в управлении миром. |
| Therein lies the salvation of the world and, while you're at it, privatise the whore mothers who gave birth to you. | В этом и заключается спасение мира... А уж заодно приватизируйте и женское чрево, давшее каждому из вас жизнь. |
| It gave me the creeps. | Меня от этого в дрожь бросило. |
| The medicine gave instant relief. | Лекарство дало мгновенное облегчение. |
| We gave up the plan. | Мы отказались от этого плана. |
| The teacher gave us homework. | Учитель задал нам домашнее задание. |
| The teacher gave us homework. | Учитель дал нам домашнее задание. |
| I gave him the book. | Я дал ему эту книгу. |
| He gave me the salt. | Он дал мне соль. |
| She gave him the money. | Она дала ему деньги. |
| She gave him the car. | Она подарила ему машину. |
| He gave him the book. | Он дал ему книгу. |
| The soldier gave me water. | Солдат дал мне воды. |
| He gave the cat milk. | Он дал коту молока. |
| Tom gave Mary the note. | Том дал Мэри записку. |
| Tom gave Mary the key. | Том дал Мэри ключ. |
| Tom gave Mary the keys. | Том отдал Мэри ключи. |
| You gave away the ending. | Ты раскрыл концовку. |
| Tom gave us the key. | Том дал нам ключ. |
| The story gave me goosebumps. | У меня от этой истории мурашки по коже побежали. |
| The doctor gave him morphine. | Врач дал ему морфий. |
| The doctor gave her morphine. | Врач дал ей морфий. |
| Mary gave Tom the sword. | Мэри дала Тому меч. |
| Tom gave Mary the gun. | Том дал ружьё Мэри. |
| Tom gave Mary the gun. | Том дал пистолет Мэри. |
| Tom gave me the key. | Том дал мне ключ. |
| I gave Tom the key. | Я дал ключ Тому. |
Related searches : Gave - Gave The Mandate - Gave The Floor - Gave The Opportunity - Gave The Order - Gave The Impression - Gave The Impetus - Gave The Result - Gave The Idea - Gave The Go-ahead - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above
