Translation of "general elections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| General elections are held in Italy. | 18 июня всеобщие выборы в Гане. |
| Their move triggered early general elections. | Это запустило раньше времени всеобщие выборы. |
| Noting the results of the general elections held in April 2003, | отмечая результаты всеобщих выборов, состоявшихся в апреле 2003 года, |
| Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections, | отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов, |
| Recent elections have confirmed the general aversion to violence of the local population. | Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие. |
| At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March). | В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте). |
| World s largest democracy, India, will hold general elections starting in a few weeks from now. | В Индии, самом большом в мире демократическом государстве, через несколько недель будут проводиться всеобщие выборы. |
| General elections were held in March and the autonomous government began to function on , 1898. | В следующем, 1898 году, на короткий период было объявлено автономное правительство. |
| Moving from elections to elections..... | Переходя от выборов к выборам..... |
| On Twitter, eleccionesgt is the general hashtag to follow the elections an alternative hashtag is evoto | Для отслеживания общей информации о ходе выборов в Твиттере используется хэштэг eleccionesgt альтернативные хэштэг evoto |
| The 2011 general elections bears an imprint of the power of social media in Nigerian politics. | Всеобщие выборы 2011 года наглядно продемонстрировали важную роль соцмедиа в нигерийской политике. |
| During the general elections of 2014, Modi promised to systematically weed out corruption in the government. | Во время предвыборной кампании 2014 года Моди пообещал систематически бороться с коррупцией в правительстве. |
| The first democratic local elections in Kosovo s history which began last weekend will bring strong pressures from Kosovars to write a provisional constitution and hold general elections. | Первые демократические выборы в истории Косово, начавшиеся в прошлые выходные, приведут к мощному давлению со стороны косовчан в направлении создания временной конституции и проведения общих выборов. |
| Many working class voters in western Scotland used to vote for the SNP in Scottish Parliament elections, but would drift back to Labour in UK general elections. | Многие избиратели из рабочего класса в Западной Шотландии, которые голосовали за SNP на выборах в парламент Шотландии, перейдут обратно к лейбористам на всеобщих выборах Великобритании. |
| Recognizing with satisfaction also the organization and holding of general elections in Guatemala at the end of 1999, of municipal and parliamentary elections in El Salvador in March 2000 and of municipal elections in Nicaragua in November 2000, | с удовлетворением отмечая также организацию и проведение всеобщих выборов, состоявшихся в Гватемале в конце 1999 года, муниципальных и парламентских выборов, состоявшихся в Сальвадоре в марте 2000 года, и муниципальных выборов, состоявшихся в Никарагуа в ноябре 2000 года, |
| Noting with satisfaction the establishment of the Palestinian Authority and the holding of the first Palestinian general elections, as well as the preparations being undertaken for the second elections, | отмечая с удовлетворением создание Палестинского органа и проведение первых палестинских общих выборов, а также проводимую подготовку ко вторым выборам, |
| The last union wide elections were the 2014 elections. | Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. |
| And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. | И правительство выигрывало в трех последующих всеобщих выборах, каждый раз с еще большим перевесом. |
| The left may ultimately win general elections elsewhere if the new Keynesian right proves unable to end the crisis. | Они способны цепляться за власть, как это делают Хосе Запатеро в Испании и Гордон Браун в Великобритании. |
| The left may ultimately win general elections elsewhere if the new Keynesian right proves unable to end the crisis. | В конечном итоге левые могут одержать победу на всеобщих выборах и в других странах, в случае, если новокейнсианские правые окажутся неспособны остановить кризис. |
| October 30 Argentine general election The first democratic elections in Argentina after 7 years of military rule are held. | 30 октября после 7 лет военного правления первые демократические выборы в Аргентине. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| Elections Without Winners | Выборы без победителей |
| Legitimacy and Elections | Законность и выборы |
| Egyptian elections timetable | Таблица выборов в Египте |
| This means elections. | Это означает выборы. |
| 5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power | 5. отмечает тот факт, что в результате проведенных в ноябре 1998 года в этой территории всеобщих выборов произошла упорядоченная передача власти |
| He can call general elections, declare war, impose a state of emergency, and issue decrees that have the force of law. | Он может назначить всеобщие выборы, объявить войну, ввести чрезвычайное положение и выпустить декреты, которые имеют силу закона. |
| Elections are Not Enough | Одних только выборов недостаточно |
| c) The Polish elections. | c) Выборы в Польше. |
| Takriz You want elections? | Takriz Вы хотите выборы? |
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| Lincoln won the elections. | Линкольн победил на выборах. |
| When are the elections? | Когда выборы? |
| Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly, | отмечая также, что в результате всеобщих выборов в Палату собрания, состоявшихся 3 марта 2000 года, в Ангилье было сформировано новое коалиционное правительство, |
| Noting also that general elections were held on 3 March 2000, resulting in a new coalition government in the House of Assembly, | отмечая также, что 3 марта 2000 года состоялись всеобщие выборы, в результате которых в Палате собрания было сформировано новое коалиционное правительство, |
| Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996, | отмечая также происходящий в Монтсеррате демократический процесс и проведение в территории в ноябре 1996 года всеобщих выборов, |
| Currently, she is a member of the State Election Commission, in charge of ensuring the validity of upcoming general elections in December. | Сейчас Бонева член Государственной избирательной комиссии и отвечает за обеспечение законности предстоящих всеобщих выборов, которые пройдут в декабре. |
| Generally, the report shows that political actors in Ghana have increased their use of social media ahead of the 2016 general elections. | В сухом остатке, данные доклада говорят о росте популярности соцсетей в политических кругах с приближением всеобщих выборов, что состоятся в декабре 2016 года. |
| China holds two types of election equal quota elections and differential quota elections. | В Китае проводится два типа выборов так называемые выборы по равной квоте и альтернативные выборы . |
| Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections. | Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские. |
| The case of neighbouring Guinea Bissau, where a blood bath has just taken place ahead of general elections, should serve as a warning. | Случай с соседней Гвинеей Бисау, где только что произошло кровопролитие перед всеобщими выборами, должен послужить предупреждением. |
| Officially, Prayuth Chan ocha will be the temporary prime minister, since army leaders plan to hold general elections at the end of 2015. | Официально Прают Чан Оча будет временным премьером, поскольку военные планируют провести всеобщие выборы в конце 2015 года. |
| 54. The conduct and results of the elections in Cambodia as detailed in the report of the Secretary General, 10 are summarized below. | 54. Ниже кратко излагаются ход и результаты выборов в Камбодже, подробно описанные в докладе Генерального секретаря 10 . |
| On August 8, millions of Kenyans will cast their vote in what is expected to be the most competitive general elections to date. | Восьмого августа миллионы кенийцев отдадут свой голос на выборах, которые, как ожидается, станут самыми конкурентными в истории страны. |
Related searches : Legislative Elections - Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Democratic Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections - Disputed Elections - Political Elections - Provincial Elections
