Translation of "political elections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Political - translation :

Political elections - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

Elections and major political developments	Выборы и основные политические события
The following political parties contested the elections	Участие в выборах приняли следующие политические партии
C. Political parties and elections . 8 4	С. Политические партии и выборы 8 4
C. Political parties and elections . 19 24 6	C. Политические партии и выборы 19 24 6
B. Political parties and elections . 10 14 4	В. Политические партии и выборы 10 14 4
B. Political parties and elections . 5 6 3	В. Политические партии и выборы 5 6 3
B. Political parties and elections . 8 9 4	В. Политические партии и выборы 8 9 4
B. Political parties and elections . 22 24 6	В. Политические партии и выборы 22 24 6
The current political momentum towards the elections should be maintained.	Необходимо сохранить нынешний политический импульс в отношении выборов.
(c) Political rights, including the right to participate in elections	с) Политические права, в частности право участвовать в выборах
Political parties were legalized in 1992 in preparation for upcoming elections.	В апреле 1992 года была официально разрешена деятельность политических партий.
Elections alone, however, will not resolve all of Iraq's political problems.	Вместе с тем одни лишь выборы сами по себе не решат всех политических проблем Ирака.
5. Twelve political parties will be competing in the forthcoming elections.	5. На будущих выборах будут конкурировать 12 политических партий.
In terms of the political changes, they have introduced village elections.	В рамках политических изменений были введены сельские выборы.
The Political Parties Order 2002 governs the conduct of political parties and the Conduct of General Elections Order 2002 was enacted to facilitate holding the October 2002 elections.	Указ о политических партиях 2002 года регулирует деятельность политических партий в 2002 году вышел Указ о проведении всеобщих выборов, направленный на содействие проведению выборов в октябре 2002 года.
Suu Kyi founds a political party and clearly wins the 1990 elections.	Су Чжи основывает политическую партию и с огромным преимуществом побеждает на выборах 1990 года.
Since the elections, the political process has continued to unfold in Iraq.	С момента проведения выборов в Ираке продолжает набирать силу политический процесс.
Five political parties had taken part in the previous year's parliamentary elections.	В состоявшихся в прошлом году выборах в парламент приняли участие пять политических партий.
Elections should be open to all political parties that publicly renounce violence.	Выборы должны быть открыты для всех политических партий, которые публично откажутся от насилия.
Twenty three political parties contested the elections and four abstained (see appendix).	24. В выборах приняли участие 23 политические партии 4 воздержались от участия в них (см. добавление).
The concept of free elections required the existence and operation of plural political parties and contested elections permitted by the State.	Концепция свободных выборов требует наличия и функционирования многих политических партий и отвергает принцип выборов, разрешаемых государством.
Recent developments suggest that when political parties begin active campaigning for elections an upsurge in political violence is possible.	Недавние события предполагают, что когда политические партии начинают активную предвыборную кампанию, возможны вспышки политического насилия.
But elections alone cannot solve the fundamental political problems confronting Egypt and Tunisia.	Но выборы сами по себе не могут решить основных политических проблем, стоящих перед Египтом и Тунисом.
Agenda setting effects and attitude strength Political figures during the 1996 Presidential elections.	Agenda setting effects and attitude strength Political figures during the 1996 Presidential elections.
In August 2000, 44 political parties registered to participate in general municipal elections.	В августе 2000 года для участия во всеобщих муниципальных выборах зарегистрировались 44 политические партии.
A. Constitution . 5 11 3 B. Political parties and elections . 12 13 4	В. Политические партии и выборы . . . . . . . . . . . . 12 13 4
Elections Elections are held every four years, and candidates are nominated by the political parties which are either bilingual or Swedish speaking.	Выборы проводятся каждые четыре года и кандидатов выдвигают политические партии, которые являются двуязычными или на шведском языке.
Harassment of political candidates and activists alike was a hallmark of special parliamentary elections in Macedonia, presidential elections in the US, and last week s chief executive elections in Hong Kong.	Преследования политических кандидатов и активистов также были значимой чертой особых парламентских выборов в Македонии , президентских выборов в США и выборов на прошлой неделе главы исполнительной власти в Гонконге.
The task is to secure stability until political reshuffling for the 2013 presidential elections.	Задачей является создание надежной стабильности до политической перезагрузки после президентских выборов 2013 года.
He did not candidate at the 1987 general elections and ended his political career.	На всеобщих выборах в 1987 году не выставлял свою кандидатуру и закончил политическую карьеру.
He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.	Он объявил политическую амнистию и легитимизировал свою власть, выиграв выборы 1862 года.
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами.
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов.
These political parties historically receive fewer than 15 of the votes in the district elections.	Эти политические партии во время выборов в округе получают менее 15 голосов.
Elections will usher in a new and more promising phase in the country's political history.	Выборы откроют новый и многообещающий этап в политической истории страны.
Even more important, South Korea also developed a democratic political system, with free elections and peaceful transfer of power between different political parties.	Еще более важным является тот факт, что Южная Корея также сумела развить демократическую политическую систему со свободными выборами и мирным переходом власти от одной политической партии к другой.
Even more important, South Korea also developed a democratic political system, with free elections and peaceful transfer of power between different political parties.	Еще бо ее важным является тот факт, что Южная Корея также сумела развить демократическую политическую систему со свободными выборами и мирным переходом власти от одной политической партии к другой.
The elections were held under the proportional system according to electoral lists of political parties and electoral blocks of political parties in Ukraine.	Выборы проводились по пропорциональной системе по избирательным спискам политических партий и избирательных блоков политических партий Украины.
Guatemala recognizes with great concern that the current Elections and Political Parties Act does not allow for the democratization of political parties and the participation of new political organizations.	С целью укрепления существующих политических организаций в этот закон был внесен ряд поправок.
Moreover, we will continue to exert efforts to impose law and order and to enhance our political system on the basis of real democracy, encompassing political pluralism and elections at all levels, including municipal and legislative elections.	Кроме того, мы будем продолжать прилагать усилия по установлению правопорядка и укреплению нашей политической системы на основе подлинной демократии, включающей в себя политический плюрализм и выборы на всех уровнях, в том числе муниципальные и законодательные.
While a majority agreed that the non participation of key political actors in the elections, particularly IFP and CP, would harm the political process, all seemed determined that the elections should go on with or without them.	Хотя большинство соглашается с тем, что отказ основных политических сил, особенно ПСИ и КП принять участие в выборах, нанес бы ущерб политическому процессу, все,
NEW YORK America s political and economic crisis is set to worsen following the upcoming November elections.	НЬЮ ЙОРК. Политический и экономический кризис Америки неизбежно обострится после предстоящих ноябрьских выборов.
Germany's political center, where elections are won and lost, remains undefined and unstable concerning policy priorities.	В германском политическом центре, где выигрываются и проигрываются выборы, политические приоритеты остаются неопределенными и нестабильными.
Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors.	Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров.
Zedillo championed democratic reforms during his term, enabling the elections and political transition to proceed smoothly.	Во время своего президентского срока Зедийо проводил демократические реформы, подготавливая тем самым ровное проведение выборов и политического перехода.

Показать эту страницу на русском языке