Translation of "regular elections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regular - translation :

Regular elections - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы регулярно регулярные постоянный обычные постоянным

Examples (External sources, not reviewed)

Each of the dependent Territories held regular and free elections.	В каждой из этих зависимых территорий проводятся свободные и регулярные выборы.
Lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990.	В Ливане выборы регулярно проводились со времени окончания гражданской войны в 1990 году.
Candidate (For the Regular Elections in November 1990), International Court of Justice.	Кандидат (на очередных выборах в ноябре 1990 года) в Международный Суд.
Free, regular and genuine elections were of paramount importance in that regard.	Огромное значение в этой связи имеют свободные, регулярные и подлинные выборы.
Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.	В эту Ассамблею регулярно проводились выборы, в которых иногда участвовало более десятка конкурирующих партий.
And today we also have regular elections to the Belarus Parliament and for local authorities.	На повестке дня сегодня очередные выборы в белорусский парламент и местные органы власти.
Regular elections had repeatedly been held in Jammu and Kashmir, fully meeting the aspirations of its people.	В штате Джамму и Кашмир на регулярной основе проводятся очередные выборы, полностью отвечающие чаяниям его народа.
To that end, the development and strengthening of democratic mechanisms and the regular holding of free elections assumed paramount importance.	Для достижения этой цели огромное значение приобретает развитие и укрепление демократических механизмов и регулярное проведение свободных выборов.
The Council should closely evaluate the preparation of the elections on a regular basis to ensure that it remains on track.	Совету следует внимательно оценивать подготовку к выборам на регулярной основе, чтобы обеспечить ее планомерность.
It is the example of democratic governance and the traditions of regular elections and accountability to the publics whom we serve.	Он дал нам пример демократического правления, традиций проведения регулярных выборов и отчетности пред обществом, которому мы служим.
Moving from elections to elections.....	Переходя от выборов к выборам.....
It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community. Questions about the conduct of elections had arisen only when Zimbabwe had embarked on its land reform programme.	Было организовано проведение выборов, сочтенных свободными и соответствующими нормам международным сообществом, и они не были отложены по причине начала осуществления правительством земельной реформы.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Мы участвуем в выборах, мы голосуем на выборах, мы следим за выборами.
Each of the dependent Territories held regular and free elections at which all parties were free to advocate whatever constitutional proposals they wished.	В каждой из зависимых территорий проводятся регулярные и свободные выборы, на которых все стороны выступают с любыми конституционными предложениями.
Soon be back to our regular meals, regular hours, regular ways, sir.	Вновь все в установленные часы, сэр.
Everything's going to be regular. Very regular.	Всё будет по закону, как и должно быть.
Regular	Обычный
Regular	Обычное
Regular.	Хватит о бабах.
elections	другие выборы
The declaration clearly stipulates that an incumbent government s refusal to relinquish power to the winning party after free, fair, and regular elections is unconstitutional.	В декларации ясно оговаривается, что отказ правительства, находящегося у власти, передать власть победившей стороне после проведения свободных, справедливых и регулярных выборов является неконституционным.
This means regular elections, a democratic constitution, and civil society, coupled with electoral fraud, skewed representation, human rights violations, and restrictions on civil liberties.	Это означает регулярные выборы, демократическую конституцию и гражданское общество, вместе с избирательным мошенничеством, перекосами в представительстве в органах власти, нарушениями прав человека и ограничениями гражданских свобод.
Regular presidential elections in Mexico failed to disguise the fact that the same party ruled the country for over seven decades until earlier this year.	Регулярные президентские выборы в Мексике не могли скрыть тот факт, что одна и та же партия руководила страной более семьдесяти лет до начала этого года.
As McConnell (2009 310) suggests, we must consider to what extent holding successful and regular elections will be useful in forming a representative liberal democracy.	Как предлагает МакКоннелл (2009 310), надо подумать, насколько обычного успешного и регулярного проведения выборов достаточно для укрепления представительной либеральной демократии.
Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time.	Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать.
The last union wide elections were the 2014 elections.	Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.
Regular reports	Регулярные доклады
Regular patrols	Регулярное патрулирование
Regular budget.	США, из которых 330,3 млн. долл.
Regular process	В. Регулярный процесс
Regular text.	Обычный текст.
Regular Searching	Обычный поиск
regular commands	команды
regular text	обычный текст
regular verb	правильный
Regular Expressions	Регулярные выражения
regular expression	регулярное выражение
Regular expression	Регулярное выражение
Regular Expression	Регулярное выражение
Regular expression	Регулярное выражение
Regular Grid	Равномерный шаг сетки
Regular Expression	Регулярное выражение
Regular expression	Регулярное выражение
Regular expression	Регулярное выражение
Regular expression	Регулярное выражение

Показать эту страницу на русском языке