Translation of "regular elections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regular - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы регулярно регулярные постоянный обычные постоянным

Examples (External sources, not reviewed)

Lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990.	В Ливане выборы регулярно проводились со времени окончания гражданской войны в 1990 году.
Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.	В эту Ассамблею регулярно проводились выборы, в которых иногда участвовало более десятка конкурирующих партий.
Regular reports	Регулярные доклады
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
Moving from elections to elections.....	Переходя от выборов к выборам.....
The declaration clearly stipulates that an incumbent government s refusal to relinquish power to the winning party after free, fair, and regular elections is unconstitutional.	В декларации ясно оговаривается, что отказ правительства, находящегося у власти, передать власть победившей стороне после проведения свободных, справедливых и регулярных выборов является неконституционным.
This means regular elections, a democratic constitution, and civil society, coupled with electoral fraud, skewed representation, human rights violations, and restrictions on civil liberties.	Это означает регулярные выборы, демократическую конституцию и гражданское общество, вместе с избирательным мошенничеством, перекосами в представительстве в органах власти, нарушениями прав человека и ограничениями гражданских свобод.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
Five gallons of regular, please.	Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
Five gallons of regular, please.	Пять галлонов регуляра, пожалуйста.
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
It's a regular madhouse here.	Здесь настоящий сумасшедший дом.
Tom is a regular customer.	Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.	Том не постоянный клиент.
Regular presidential elections in Mexico failed to disguise the fact that the same party ruled the country for over seven decades until earlier this year.	Регулярные президентские выборы в Мексике не могли скрыть тот факт, что одна и та же партия руководила страной более семьдесяти лет до начала этого года.
As McConnell (2009 310) suggests, we must consider to what extent holding successful and regular elections will be useful in forming a representative liberal democracy.	Как предлагает МакКоннелл (2009 310), надо подумать, насколько обычного успешного и регулярного проведения выборов достаточно для укрепления представительной либеральной демократии.
Search and replace using regular expressions	Поиск и замена с использованием регулярных выражений
I'm looking for some regular work.	Я ищу какую нибудь постоянную работу.
I'm just a regular office worker.	Я всего лишь обычный офисный работник.
Tom is just a regular guy.	Том самый обычный парень.
Tom doesn't have a regular job.	У Тома нет постоянной работы.
Within the president s camp as well, there are discussions about the post Ahmadinejad era and possible successors to him all, however, assuming regular presidential elections in 2013.	Также внутри президентского лагеря проводятся дискуссии по поводу того, что будет после эпохи Ахмадинежада и о его возможных последователях все, однако, предполагают регулярные президентские выборы в 2013 году.
The last union wide elections were the 2014 elections.	Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.
Regular exercise is beneficial to good health.	Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
We have a lot of regular customers.	У нас много постоянных покупателей.
8. The election of the six additional members of the Committee shall be held on the occasion of regular elections, in accordance with the relevant provisions of this article.	8. Избрание шести дополнительных членов Комитета приурочивается к обычным выборам, регулируемым соответствующими положениями настоящей статьи.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
Elections Without Winners	Выборы без победителей
Legitimacy and Elections	Законность и выборы
Egyptian elections timetable	Таблица выборов в Египте
This means elections.	Это означает выборы.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.	Абэ постоянно посещал Ясукуни. Он посетил его в октябре прошлого года, после избрания лидером ЛДП, и выразил глубокие сожаления во время избирательной кампании относительно того, что он не делал этого во время своего прошлого пребывания на посту премьер министра.
And the regular astronomers were scornful about this.	но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.
But, you know what? It's very, very regular.	Но знаете что? Он очень, очень однородный.
Abe has been a regular visitor to Yasukuni.	Абэ постоянно посещал Ясукуни.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
Enable regular expression functions with multibyte character support.	Настройка во время выполнения
We will make regular updates on the website.	Мы будем регулярно обновлять этот сайт .
Twitter user oldpicture1900 makes regular photos posts here.	Другие фотографии пользователя oldpicture1900 можно посмотреть здесь.
Do you want dry cleaning or regular wash?	Вы хотите химчистку или обычную стирку?
Is there regular bus service to the town?	Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
I also prefer white chocolate to regular chocolate.	Мне тоже белый шоколад больше обычного нравится.
The layout of the town was quite regular.	Город был основан около 2500 лет назад.

Показать эту страницу на русском языке