Translation of "regional elections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates. | Региональными выборами регулярно манипулируют, часто с помощью дисквалификации ведущих оппозиционных кандидатов. |
| On September 13, Russia holds regional elections all across the country. | Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования. |
| At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March). | В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте). |
| So the real issue in the forthcoming Duma elections will be how powerfully regional elites confront Putin. | Таким образом, реальной проблемой предстоящих выборов станет насколько далеко местные власти пойдут на конфронтацию с Путиным. |
| In roughly two weeks, Russia will hold elections across the country for a series of regional offices. | Менее чем через две недели в различных субъектах Российской Федерации пройдут выборы регионального масштаба. |
| Moving from elections to elections..... | Переходя от выборов к выборам..... |
| PARIS Before the second round of France s regional elections on Sunday, most predictions suggested that five, perhaps six, of the country s regional governments would fall into the hands of the National Front (FN). | ПАРИЖ Перед вторым туром региональных выборов во Франции в воскресенье, большинство прогнозов предполагало, что пять, может быть, шесть региональных правительств страны могут оказаться в руках Национального Фронта (НФ). |
| In that same interview with Dobrokhotov, you stated your concerns that direct elections for governors would return the problem of regional sovereignization. | В том же самом интервью с Доброхотовым вы заявили о своих опасениях, что прямые выборы губернаторов возвратят к проблеме региональной суверенизации . |
| The last union wide elections were the 2014 elections. | Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| Elections Without Winners | Выборы без победителей |
| Legitimacy and Elections | Законность и выборы |
| Egyptian elections timetable | Таблица выборов в Египте |
| This means elections. | Это означает выборы. |
| Anyone who experienced occupied Germany after World War II, as I did, remembers that the first postwar elections held there were local and regional. | Всякий, кто, подобно мне, жил в послевоенной оккупированной Германии, помнит, что первые после войны выборы проводились на местном и региональном уровне. |
| 11. Calls upon regional organizations and Member States to contribute to the conduct of free and fair parliamentary elections by providing international election monitors | 11. призывает региональные организации и государства члены внести свой вклад в проведение свободных и справедливых парламентских выборов путем направления международных наблюдателей за выборами |
| As a result, the center right governing coalition Convergència i Unió (CiU) decided to hold the regional elections ahead of schedule, on November 25, 2012. | В результате центральная управляющая коалиция Convergència i Unió (CiU) решила провести региональные выборы раньше положенного срока 25 ноября 2012 года. |
| Navalny's new political alliance has organized voting in Novosibirsk and several other cities this month to select candidates for regional and district elections in September. | Новый политический альянс Навального организовал это голосование в Новосибирске и нескольких других городах для отбора кандидатов на региональные выборы в сентябре. |
| Elections are Not Enough | Одних только выборов недостаточно |
| c) The Polish elections. | c) Выборы в Польше. |
| Takriz You want elections? | Takriz Вы хотите выборы? |
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| Lincoln won the elections. | Линкольн победил на выборах. |
| When are the elections? | Когда выборы? |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| In the fall of 2000, Czech voters rebuked both parties during regional and Senate elections, with the Social Democrats losing their joint majority in the Senate. | Осенью 2000 года, чешские избиратели упрекали обе партии во время региональных выборов и выборов в Сенат, на которых Социальные демократы потеряли в Сенате свое объединенное большинство. |
| Spaniards went to the polls late last month to vote in municipal elections to choose the new major in main cities and villages across the country and regional elections to vote for the leader of 13 of its 17 autonomous communities. | В конце прошлого месяца на муниципальных выборах испанцы избирали мэров больших и малых городов по всей стране, а на региональных выборах лидеров 13 из 17 автономных сообществ. |
| China holds two types of election equal quota elections and differential quota elections. | В Китае проводится два типа выборов так называемые выборы по равной квоте и альтернативные выборы . |
| Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections. | Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские. |
| A Tale of Two Elections | Сказка о двух выборах |
| The Beauty in Ugly Elections | Красота безобразных выборов |
| BERLIN Germany s elections are over. | БЕРЛИН Выборы в Германии закончились. |
| That was three elections ago. | С тех пор минуло трое выборов. |
| The Message of Croatian Elections | Уроки выборов в Хорватии |
| The elections should be fair! | Выборы в любом случае должны быть честными! |
| Regional leaders understand this. | Региональные лидеры понимают это. |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Региональное разоружение |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| 58 38. Regional disarmament | 58 38. Региональное разоружение |
| 59 89. Regional disarmament | 59 89. Региональное разоружение |
| 60 63. Regional disarmament | 60 63. Региональное разоружение |
Related searches : Legislative Elections - Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Democratic Elections - Inclusive Elections - Eu Elections - Disputed Elections - Political Elections - Provincial Elections
