Translation of "german drug law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drug - translation :

лекарственное средство

German - translation :

Немецкий

German drug law - translation :

немецкий закон наркотиками

Keywords : наркотик препарат препарата наркоман лекарство немецкий по-немецки немец немецкой немецкие

Examples (External sources, not reviewed)

Sejm moderates the drug law!	Сейм вносит изменения в закон о наркотиках!
Drug trafficking trends and illicit drug distribution networks law enforcement countermeasures	Тенденции в области незаконного оборота наркотиков и сети незаконного распространения наркотиков меры противодействия, принимаемые правоохранительными органами
The new law focuses on the ill effects of drug abuse, drug addiction or drug dependency.	Новый закон сосредоточивает внимание на отрицательном воздействии злоупотребления наркотиками, наркомании и зависимости от потребления наркотиков.
The law benefits to the german people.	Закон благоволит к германскому народу.
Tim Pfeiffer Gerschel, German Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Germany.	Tim Pfeiffer Gerschel, Немецкий центр мониторинга наркотиков и наркомании.
German law is about assigning it at birth.	Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
45 German Yearbook of International Law 149 (2002).	45 German Yearbook of International Law 149 (2002).
F. The law relating to international drug control and	F. Право, касающееся международного контроля над нарко
The new German law makes such tests a crime.	Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений.
F. The law relating to international drug control and to	F. Право, касающееся международного контроля над наркотическими
meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe	Периодичность в проведении и организация совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
The current Argentinian law 23737 is useless and encourages drug trafficking.	Нынешний закон Аргентины 23737 бесполезен и способствует наркоторговле
Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures.	В результате активизации усилий правоохранительных органов возрос объем изымаемых наркотиков.
Fifteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa	В. Пятнадцатое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Африки
Nations and international law in the fight against drug abuse and	Наций, и международного права в борьбе со злоупотреблением
Our National Drug Law Enforcement Agency has been strengthened and reorganized.	Наше Национальное правоохранительное агентство по борьбе с наркотиками было укреплено и реорганизовано.
In Germany, Nancy is a German law student named Susanne Langen.	В Германии Нэнси немецкий студент юрист по имени Сюзан Ланген.
References External links Full law texts German Strafgesetzbuch (in English) German Strafgesetzbuch Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15.	Constitutio Criminalis Carolina Уголовный кодекс Германии (также в переводе на английский язык) Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich vom 15.
American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc.	Ассоциация американских юристов, Американское общество международного права, Американский институт права, Совет по международным отношениям, Германское общество международного права и т.д.
Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe	Проект резолюции IV Периодичность совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
E. Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe	Е. Шестое Совещание руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe	Периодичность совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de	Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву http www.dis arb.de
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de	Опубликовано на немецком языке DIS онлайновая база данных по арбитражному праву http www.dis arb.de
The German Yearbook of International Law was published in English as well.	Немецкий quot Ежегодник международного права quot также публиковался на английском языке.
Those are not supposed to happen in our german rule of law.	Разве такое возможно в нашем германском законодательстве?
The efforts of UNODC will strengthen the drug interdiction and border control capacity of national and regional drug law enforcement bodies.	Усилия ЮНОДК будут направлены на укрепление потенциала национальных и региональных органов по обеспечению соблюдения законов о наркотиках в области пресечения незаконного оборота и пограничного контроля.
the situation and assistance to drug users in prisons law enforcement measures as an alternative to prison for drug offenders, and	С 1994 г. новая система классификации профилактики на универсальные, избирательные и показанные меры профилактического вмешательства заменяет предыдущие понятия первичной, вторичной и третичной профилактики.
In 1980, 50,000 people were incarcerated in the US for drug law violations.	В 1980 году в США за нарушения антинаркотических законов за решетку попало 50000 человек.
Good practice procedures in law enforcement processing of drug abusers with HIV AIDS	Надлежащие практические методы работы правоохранительных органов с лицами, злоупотребляющими наркотиками, которые страдают ВИЧ СПИДом
China was drafting a drug control law and, in recent years, had made remarkable progress in drug control enforcement and demand reduction.	За один только 2004 год в Китае было проведено разбирательство по 98 тыс.
Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional.	Как раз за это время Федеральный конституционный суд Германии признал внедрение данной директивы Евросоюза в законодательство Германии неконституционным.
Nine regional cooperation Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies were held.	Состоялось девять совещаний руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках, посвященных региональному сотрудничеству.
Recommendations of the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe	Рекомендации шестого Совещания руководителей национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
It referred in particular to the publications of the German Society for International Law.	Она упомянула, в частности, публикации Немецкого общества международного права.
During the process of drafting this Law the German model in particular was examined.	Во время подготовки данного Закона была подробно изучена, главным образом, модель, используемая в Германии.
In Afghanistan, legal assistance activities are aimed at supporting Afghan authorities in implementing the new drug control law and strengthening the drug control machinery.	13 В Афганистане мероприятия в области юридической помощи призваны оказать поддержку афганским властям в осуществлении нового законодательства о контроле над наркотиками и укреплении механизма такого контроля.
2.4 Before the German courts, the authors invoked article 4 of the German Basic Law (Grundgesetz), which guarantees everyone freedom of religion and conscience.	2.4 В судах Германии авторы ссылались на статью 4 Основного закона Германии (Grundgesetz), которая каждому гарантирует свободу религии и совести.
(h) States should provide the United Nations International Drug Control Programme with up to date information on resources that they have allocated to drug law enforcement and the interdiction of illicit drug trafficking.	h) государствам следует предоставлять Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками последнюю информацию о выделяемых ими ресурсах для обеспечения соблюдения законов о наркотиках и недопущения незаконного оборота наркотиков.
It is now commonly agreed that the one law the drug traffickers do not break is the law of supply and demand.	Сейчас всеми признается, что единственным законом, который не нарушают торговцы наркотиками, является закон спроса и потребления.
The Polish drug law is considered to be one of the most severe in Europe.	Польское законодательство в сфере оборота наркотических средств считается одним из самых суровых на территории Европы.
At the national level, we have promulgated recently Law No. 2, 1993, on drug abuse.	На национальном уровне мы приняли недавно закон 2 1993 года о борьбе против злоупотребления наркотиками.
Frequency of and arrangements for meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe	Периодичность проведения и организация совещаний руководителей нациoнальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках стран Европы
A draft law for the treatment and rehabilitation of drug offenders was also under consideration.	Помимо этого, рассматривается законопроект о лечении и реабилитации наркоманов.
The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law.	Правительство Германии также встревожено решением комиссии поставить под вопрос закон о Фольксвагене .

Показать эту страницу на русском языке