Translation of "get a point" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Get to the point!
Давай ближе к делу!
Get to the point!
Ближе к делу!
I get her point.
Я понимаю, что она хочет сказать.
I get your point.
Я понимаю, что ты хочешь сказать.
I get the point.
Понимаю.
Get to the point.
Переходи ближе к делу.
Get to the point.
Ближе к делу!
Get to the point.
Переходите ближе к делу.
I get your point.
Я понимаю, что вы хотите сказать.
Let's get to the point.
Давайте перейдём к делу.
Let's get to the point.
Давайте ближе к делу.
Let's get to the point.
Давай ближе к делу.
I don't get the point.
Я не понимаю, в чём смысл.
I'll get to the point.
Я перейду к делу.
I don't get your point.
Я не понимаю, о чём вы.
Okay, you get my point, right?
Итак, вы поняли, да?
I'll get right to the point.
Я перейду прямо к сути дела.
I don't really get the point.
Я не очень понимаю.
I don't get the point of it.
Я не вижу в этом смысла.
Well, it seems to get the point across.
Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
She couldn't get the point of his story.
Она не могла понять смысл его рассказа.
So he will get a return favor at some point in the future.
Он получит нужную помощь, когда будет в ней нуждаться в будущем.
I get your point, but I still don't agree.
Я понял вашу точку зрения, но по прежнему не согласен.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.
При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.
В результате в Японии может иметь место некоторый экономический рост, не доходящий, возможно, даже до полного процентного пункта ВВП.
Stop beating around the bush and get to the point.
Перестань ходить вокруг да около и переходи к сути.
Stop beating around the bush and get to the point.
Перестаньте ходить вокруг да около и переходите к сути.
But that is not the point. I need only correct your illustration to get at the point.
Но это не к делу, а к делу то, что мне только нужно поправить твое сравнение.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.
Я немного прокручу вперёд. В какой то момент мы вырастаем и переходим к макроэволюции.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
We went into the game believing we could get something and came away with a point.
Мы начали игру с верой в то, что мы можем что то получить, и закончили ее с одним очком.
So he said, All right. I get the point. He went back.
Тогда он сказал Хорошо. Я все понял. Он вернулся.
(Of course, I think he should get the prize at some point).
(Конечно, я думаю, что рано или поздно выиграть должен Мураками).
The curve extends from point A to point B.
Кривая идёт от точки A к точке B.
At this point, uncharitable skeptics chortle that we get the media we deserve.
Здесь безжалостные скептики ворчат, что мы имеем средства массовой информации, которые заслуживаем.
I don't want to get into that, you know that's not my point.
Я не хочу касаться этого, понимаете, дело не в этом.
GV What about critics who will point out that men get abused too.
GV Как насчет критиков, которые скажут, что мужчины также могут подвергаться насилию?
I know how busy you are, so I'll get right to the point.
Я знаю, как ты занят, поэтому перейду сразу к делу.
I know how busy you are, so I'll get right to the point.
Я знаю, насколько вы заняты, так что сразу перейду к делу.
Get to the point, Tom! What do you want? Do you need money?
Давай к делу, Том! Чего ты хочешь? Тебе деньги нужны?
Chaudhuri had a point.
Чаудхури был в чем то прав.
They have a point.
У них есть на то основания.
They have a point.
Они говорят дело.
They have a point.
В этом они правы.
That's a delicate point.
Это тонкий момент.

 

Related searches : Get Your Point - Get My Point - Get The Point - Get A - Get To The Point - Highlight A Point - Stretching A Point - With A Point - A Tipping Point - A Vital Point - A Final Point - Beyond A Point - A Critical Point - Mark A Point