Translation of "get more serious" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
| Get serious! | Веди себя серьёзно! |
| Get serious! | Будь серьёзным! |
| Get serious! | Будьте серьёзны! |
| Let's get serious. | Шутки в сторону. |
| Let's get serious. | Давайте серьёзно. |
| Let's get serious. | Давай серьёзно. |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | Всё таки, надо быть серьёзнее. А как стать серьёзным? |
| It's time to get serious. | Пора браться за ум. |
| After all, his father was allowed to get away with much more serious charges. | В конце концов, его отец на свободе, а его обвиняли в куда более серьёзных вещах. |
| The time has come to get serious | Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| But threatening violence is more serious. | Но угроза применения насилия куда серьёзнее. |
| More serious misperceptions are equally obvious. | Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. |
| Can't they produce something more serious? | Разве они не могут производить что то серьезнее? |
| The Japan problem is far more serious. | Японская проблема гораздо более серьезна. |
| But the problem is even more serious. | Но проблема еще более серьезна. |
| I have a much more serious problem. | У меня есть гораздо более серьёзная проблема. |
| Should this newest attempt fail, things will soon get serious. | Если эта новая попытка не увенчается успехом, ситуация в скором времени приобретет очень серьезный характер. |
| European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. | Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе. |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. |
| And then I'll go to more serious ones. | Потом я перейду к более серьезным вещам. |
| The matter is more serious than you think. | Дело серьёзнее, чем вы думаете. |
| I've never been more serious in my life. | Никогда в жизни я ещё не был более серьёзным. |
| From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. | Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными. |
| I'll get you more. | Я тебе ещё достану. |
| I'll get you more. | Я вам ещё достану. |
| I'll get you more. | Я тебе ещё возьму. |
| I'll get you more. | Я вам ещё возьму. |
| Get ready for more. | Готовьтесь к большему. |
| But irregularities now seem more serious than initially thought. | Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально. |
| Plain Talk took a more serious view of developments | Plain Talk рассматривает происходящее более серьёзно |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | Это даже невозможно вынести через обычные двери, и я серьезно. Не говоря уже о том, чтобы донести до места погребения, только с помощью подъемника. |
| You get more and more beautiful every day. | Ты с каждым днём всё красивее. |
| You get more and more beautiful every day. | Ты с каждым днём становишься красивее. |
| If you don't get more exercise, you'll get fat. | Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь. |
| What more will I get? | Что ещё я получу? |
| What more will I get? | Что я ещё получу? |
| You should get more rest. | Вам нужно побольше отдыхать. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы. |
| But the current situation calls for far more serious measures. | Но нынешняя ситуация требует принятия более серьезных мер. |
| The problem with Ukraine and Georgia is far more serious. | Проблема с Украиной и Грузией гораздо серьёзнее. |
| Perhaps in convergent mode we need to be more serious. | И, наверное, в режиме сосредоточенности мы должны быть серьезными. |
Related searches : Get Serious - More Serious - Things Get Serious - Get Serious About - Get More - More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - More Serious Illness
