Translation of "get more serious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Get more serious - translation : More - translation : Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Let's get back to more serious matters. | Вернёмся к более серьёзным делам. |
Get serious. | Возьмись за ум. |
Get serious. | Давай серьёзно. |
Get serious. | Будь серьёзнее. |
Get serious! | Веди себя серьёзно! |
Get serious! | Будь серьёзным! |
Get serious! | Будьте серьёзны! |
Let's get serious. | Шутки в сторону. |
Let's get serious. | Давайте серьёзно. |
Let's get serious. | Давай серьёзно. |
Because this can get more serious than either of you can imagine. | Потому что последствия могут быть такими плачевными, что вы и представить себе не можете. |
But I have to get serious. And how do you get serious? | Всё таки, надо быть серьёзнее. А как стать серьёзным? |
After all, his father was allowed to get away with much more serious charges. | В конце концов, его отец на свободе, а его обвиняли в куда более серьёзных вещах. |
So it goes completely awry and Norman has to get more serious about things. | Его быстро обнаружили, но не напали, а позволили мирно следить за ними. |
It's time to get serious. | Пора браться за ум. |
Why did America get serious? | С чего Америка всерьёз взялась за это? |
But I have to get serious. | Всё таки, надо быть серьёзнее. |
When you get hurt it's serious. | Когда тебя обижают, это серьезно. |
Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
There are more serious things. | Есть дела посерьезнее. |
Your machines may get through without more water but you take a serious risk with the men. | Может, машины ещё и протянут без воды, но с людьми это серьёзный риск. |
The time has come to get serious | Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом |
It enables that conversation to get serious. | И здесь уже разговор приобретает серьезный характер. |
Get ready for a serious paradigm shift. | Приготовься к серьезным изменениям. |
Now, let's get down to serious business. | Теперь, давайте займемся серьезным бизнесом. |
Let's stop being silly and get serious. | Давай прекратим глупости и станем серьезными. |
Be serious. I'm going to get angry. | Хватит дурачиться, а то это уже начинает меня доставать! |
What's the line between less serious offences and more serious offences? | Что такое линия между менее тяжких преступлений и более серьезные правонарушения? |
But threatening violence is more serious. | Но угроза применения насилия куда серьёзнее. |
More serious misperceptions are equally obvious. | Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. |
Can't they produce something more serious? | Разве они не могут производить что то серьезнее? |
Oppression is more serious than murder. | Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. |
Oppression is more serious than murder. | Искушение хуже, чем убийство. |
Oppression is more serious than murder. | Не стесняйтесь это делать ведь они поступили с вами хуже! |
Those areas needed more serious attention. | Эти области требуют более серьезного внимания. |
Heart disease seems far more serious. | Болезни сердечно сосудистой системы кажутся ещё более серьёзными. |
Heart disease seems far more serious. | Сердечные заболевания намного страшнее. |
It was also more serious research. | Речь идёт и о более серьёзном исследовании. |
But this is much more serious. | Но тут гораздо серьезнее. |
Do you get how serious this problem is? | Вы понимаете, насколько серьёзна эта проблема? |
This is serious I just don't get it. | И всётаки я не могу понять. |
But the problem is even more serious. | Но проблема еще более серьезна. |
The Japan problem is far more serious. | Японская проблема гораздо более серьезна. |
I have a much more serious problem. | У меня есть гораздо более серьёзная проблема. |
And persecution is more serious than killing. | Искушение хуже, чем убийство. |
Related searches : Get Serious - More Serious - Things Get Serious - Get Serious About - Get More - More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - More Serious Illness