Translation of "become more serious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The longer this goes on, the more serious the problem will become. | Чем дольше это будет продолжаться, тем к более серьезным проблемам может привести. |
| This could become a serious problem. | Это может стать серьёзной проблемой. |
| Nothing more serious than that. | И ничего более серьезного. |
| Overfishing has become a serious problem in some areas. | Активное исследование океана началось в XVIII веке. |
| An important characteristic of the risks of a globalized world is that they often become more serious over time. | Важным свойством рисков глобализованного мира является то, что со временем они принимают еще более серьезную форму. |
| But threatening violence is more serious. | Но угроза применения насилия куда серьёзнее. |
| More serious misperceptions are equally obvious. | Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. |
| Can't they produce something more serious? | Разве они не могут производить что то серьезнее? |
| The Japan problem is far more serious. | Японская проблема гораздо более серьезна. |
| But the problem is even more serious. | Но проблема еще более серьезна. |
| I have a much more serious problem. | У меня есть гораздо более серьёзная проблема. |
| Buckwheat has become more expensive. | Гречка подорожала. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| The increase in population has become a serious problem in the country. | Рост населения стал в стране большой проблемой. |
| What was at the beginning of this spring no more than a glimmer of hope, to use Obama s phrase, has become a more serious and positive trend. | То, что мы наблюдали в начале этой весны, говоря словами Обамы, сначала было не более чем мерцанием надежды , а затем превратилось в более серьезную и положительную тенденцию. |
| These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious. | Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной. |
| This is more serious than maybe editorial cartooning. | Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. |
| And then I'll go to more serious ones. | Потом я перейду к более серьезным вещам. |
| The matter is more serious than you think. | Дело серьёзнее, чем вы думаете. |
| I've never been more serious in my life. | Никогда в жизни я ещё не был более серьёзным. |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. |
| Religious minorities have become more insecure. | Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. |
| Companies become more efficient and innovative. | Компании начинают работать более эффективно и новаторски. |
| How blogs can become more effective? | Как это сделать более эффективным? |
| Have US politics become more divisive? | Стала ли политика США более противоречивой? |
| Why don t Africans become more advanced? | Почему африканцы не развиваются? |
| The explosions become more frequent, closer. | Взрывы становятся чаще, ближе. |
| From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. | Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными. |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. |
| Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. | Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
| But irregularities now seem more serious than initially thought. | Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально. |
| Plain Talk took a more serious view of developments | Plain Talk рассматривает происходящее более серьёзно |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким. |
| They promise to become even more so. | Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее. |
| Nowadays, I've become more of a scrooge. | Сейчас я больше похожу на скрягу. |
| Every year their campaign become more successful. | С каждым годом их кампания становится все успешнее. |
| Yet the distinction has become more and more difficult to maintain. | Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее. |
| But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom. | Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания. |
| But the current situation calls for far more serious measures. | Но нынешняя ситуация требует принятия более серьезных мер. |
| The problem with Ukraine and Georgia is far more serious. | Проблема с Украиной и Грузией гораздо серьёзнее. |
| Perhaps in convergent mode we need to be more serious. | И, наверное, в режиме сосредоточенности мы должны быть серьезными. |
| However, experts consider that the problem is much more serious. | Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее. |
| The use of land is also receiving more serious scrutiny. | Использование земельных ресурсов также находится под более пристальным вниманием. |
| Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. | В третьих, в тех вопросах, где у Европы имеется серьезная внутренняя политика, будет проще установить и более серьезную внешнюю политику. |
| Thus, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states. | Таким образом, маловероятно, что БРИК превратится в серьёзную политическую организацию государств единомышленников. |
Related searches : Become Serious - More Serious - Become More - More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - Get More Serious - More Serious Illness - Much More Serious - Are More Serious
