Translation of "get through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| Nothing can get through. | Она абсолютно недоступна. |
| We can't get through. | Мы не можем здесь пройти. |
| You'll never get through. | Все равно не проедете. |
| Get through that door. | Лезьте в эту дверь. Давайте. |
| Get your things and get out! You're through! | Собирай вещи и убирайся отсюда! |
| Neale D. Walsch Author how do I get through the day, how do I get through the week, how do I get through the month. | Нил Дональд Уолш, Автор Вопрос стоял просто как прожить день, неделю, месяц. |
| And I can t get through. | И я не могу преодолеть его. |
| We'll get through this together. | Мы пройдём через это вместе. |
| We'll get through this together. | Мы справимся с этим вместе. |
| Come through means, get cured? | Садхгуру Что значит пройти ? Вылечиться? |
| You can get through this. | Вы можете из этого выбраться. |
| Get that through your head. | Тогда и получишь это, и сразу успокоишься. |
| May I get through, please? | Разрешите пройти, пожалуйста? |
| Get that through your heads. | Вдолбите себе в головы. |
| We have to get through. | Мы должны продвигаться, но сначала мы хорошо оденемся. |
| I can't get through to them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't get through to them. | Я не могу до них дозвониться. |
| Get my man through all right? | Мои люди проехали? |
| You've got to get them through. | Вы должны прорваться. |
| How'd you get through the lines? | Как ты пробрался сквозь линию фронта? |
| Can I get through that way? | Так я доберусь? |
| How are they gonna get through? | Какнибудь справятся. |
| I can't get through that jungle. | Посмотрите на меня. Я не смогу. |
| We're not gonna get through that. | Мы здесь не пройдем. |
| They couldn't get through the mountains. | Они не могли уйти через горы. |
| There's no way to get through. | Через него не пройти. |
| When will you get through with work? | Когда ты разберёшься с работой? |
| I'm sure Tom will get through it. | Я уверена, что Том это преодолеет. |
| Hopefully nothing can get through that. (SlGHlNG) | Да се надявам, че нищо няма да дойде. |
| I couldn't get through to her, Barbara. | Я не смог достучаться до неё, Барбара. |
| Get that through your thick copper nut. | Вам следует лучше шевелить мозгами. |
| Never get through old Peg Leg Hood. | Наши их не пропустят. |
| I know we can get through, Rhett. | Мы прорвёмся, Ретт. |
| I knew I'd never get that through. | Я знал, что не напишу ее. |
| We had to get through a window. | Нам пришлось вылезать из окна. |
| Besides, you can't get through the gate. | Кроме того, через ворота тебе нельзя. |
| Cos you can't get through this thing. | И ты не можешь пойти на это. |
| You can't get her through that way. | Вы с ней в проём не пройдете. Опусти меня. |
| Come on, we'll get out through here. | Давай выйдем здесь. |
| Will you get it through your heads? | И запомните |
| Can't you get that through your head? | Почему ты не можешь вдолбить это себе в голову? |
| Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | В таком случае, мы можем изменить метафору. Назовём Троянского коня судном, с помощью которого вы проходите сквозь ворота, разбираетесь с ограничениями в проекте. |
| My sister was struggling to get through undergrad. | Моя сестра испытывала трудности в колледже. |
Related searches : Get Through Something - Get You Through - Will Get Through - Get Cut Through - Get Sb Through - Get Through This - Get Through With - Get It Through - You Get Through - Get - Through And Through - Get To Get - I Can't Get Through At The Moment
