Translation of "get it through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sure Tom will get through it. | Я уверена, что Том это преодолеет. |
| What will it take to get it through your head? | Что нужно сделать, чтобы до тебя дошло? |
| I'll get it through in a couple of minutes. | Я справлюсь с этим за пару минут. |
| I'll get it through in a couple of minutes. | Буду через пару минут. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| Even if it does, it will not get through the Democratic controlled Senate. | Даже если это произойдет, оно не пройдет через контролируемый демократами Сенат. |
| And I can t get through. | И я не могу преодолеть его. |
| We'll get through this together. | Мы пройдём через это вместе. |
| We'll get through this together. | Мы справимся с этим вместе. |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | ТР Итак, чувства. И если мы испытываем необходимые чувства, мы можем заставить себя сделать все, что угодно. Мы все можем преодолеть. |
| I can't get through to them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't get through to them. | Я не могу до них дозвониться. |
| When will you get through with work? | Когда ты разберёшься с работой? |
| Before making a jump in his car, the drives declares We'll get through it! | Прежде чем прыгать в своем автомобиле, водитель заявляет Прорвемся! |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Мне казалось, что каждый секрет она читает целую вечность . |
| I think I can get through this book tonight. | Я думаю, что смогу прочесть эту книгу за сегодняшний вечер. |
| Get it? | Улавливаешь? |
| Netprox drove through the highway, and had to squeeze under a fallen bridge to get through. | С наступлением утра все больше и больше людей выходят на улицы, чтобы посмотреть, какой ущерб нанесен |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Я позвоню тебе, когда закончу заботу. |
| You can't get through the mountain pass in the winter. | Зимой через этот горный проход не пробиться. |
| The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through. | МУС выглядит, как паутина маленькие мухи застревают, однако осы и шершни проходят сквозь нее. |
| Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. | Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали. |
| Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part? | Однако, часто случается, что вы тщательно планируете ситуацию Как же я пройду самую сложную часть? Как я её выдержу? |
| They just need to get through this and keep going forward. | Через такое время надо пройти и двигаться дальше. |
| Previously, documents could take months to get through the proper channels. | Ранее бумаги по инстанциям могли ходить месяцами. |
| Tom was able to get into the house through a window. | Том смог попасть в дом через окно. |
| I get it. | Я понимаю. |
| I'll get it. | Я возьму. |
| Go get it. | Сходи за ним. |
| Go get it. | Сходи за ней. |
| Go get it. | Сходите за ним. |
| Go get it. | Сходите за ней. |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| It's a very long anthem the longest in the world. Even athletes can't get through it all , said Zhirinovsky. | Очень длинный гимн, самый длинный в мире, даже спортсмены не выдерживают , сказал Жириновский. |
| So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | В таком случае, мы можем изменить метафору. Назовём Троянского коня судном, с помощью которого вы проходите сквозь ворота, разбираетесь с ограничениями в проекте. |
| No. It breaks through those. | Нет. Искусство проникает через маски. |
| But you don't need a religion to get you through the staircase. | Но чтобы подняться по лестнице, можно обойтись и без религии. |
| Only I don't know if they will get through, it's very sticky.' | Не знаю только, пролезут ли топко. |
| I don't think I shall get through all this work this afternoon. | Не думаю, что я справлюсь со всей этой работой сегодня днем. |
| How did you get in here? I climbed in through the window. | Как ты сюда попал? Я пролез через окно. |
| Do you get it? | Забавно, не правда ли? |
| And he ll get it. | И его изберут. |
| I don't get it. | Этого я не понимаю. |
Related searches : Get Through - Get It - Get Through Something - Get You Through - Will Get Through - Get Cut Through - Get Sb Through - Get Through This - Get Through With - You Get Through - Thinking It Through - It Goes Through - It Came Through - Saw It Through
