Translation of "gets the feeling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Завистнику доставляет удовольствие быть собакой на сене даже по отношению к своим друзьям.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
The feeling is mutual.
Мы отвечаем им тем же.
I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.
The feeling is mutual.
Это чувство взаимно.
The feeling was mutual.
Чувство было взаимным.
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
Feeling hurt.
Кто как чувствует боль
The Information Revolution Gets Political
Информационная революция становится политической
Now, the going gets tougher.
Теперь ситуация становится более жесткой.
Gets to the first building.
Подходит к первому зданию.
I'm feeling the baby move.
Я чувствую, как ребёнок шевелится.
Tom is feeling the pressure.
Том чувствует давление.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.
Но, к несчастью, он заболевает. Действительно сильно заболевает.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
What gets lost?
Что теряется?
It gets worse.
Становится ещё хуже.
It gets better.
Становится лучше.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Nobody gets you.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
The torture gets stronger in NISS.
В НРСБ пытки становятся жестче.
The noise gets on my nerves.
Шум действует мне на нервы.
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Tom hopes Mary gets the job.
Том надеется, Мэри найдет работу.
That Stalling Feeling
Навязчивое ощущение потери скорости
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больным.
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больной.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшим.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшей.
I'm feeling tired.
Я чувствую усталость.
I'm feeling bad.
Я плохо себя чувствую.
I'm feeling dizzy.
У меня кружится голова.
How're you feeling?
Как ты себя чувствуешь?
How're you feeling?
Как Вы себя чувствуете?
I'm feeling better.
Я чувствую себя лучше.
I'm feeling confused.
Я в растерянности.
I'm feeling confused.
Я растерян.
I'm feeling guilty.
Я чувствую себя виноватым.

 

Related searches : Gets The Message - Gets The Meaning - The Winner Gets - Gives The Feeling - The Feeling Arose - Capture The Feeling - Feeling The Heat - The Same Feeling - Enjoy The Feeling - Enhance The Feeling - Get The Feeling - Have The Feeling - Feeling The Pinch - Shake The Feeling