Translation of "have the feeling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have the feeling Tom did that.
У меня такое чувство, что Том это сделал.
I have feeling and reality.
Есть ощущение, и есть действительность.
We have feeling, model, reality.
Есть ощущения, модель, реальность.
I have a guilty feeling.
Я испытываю чувство вины.
I have a similar feeling.
У меня похожее чувство.
I have the feeling I've already seen this movie.
У меня такое чувство, будто я уже видел этот фильм.
I have the feeling that I've been here before.
У меня такое чувство, что я здесь уже был.
I have the feeling that I've been here before.
У меня такое чувство, что я здесь уже бывал.
I have a feeling he is right.
Я чувствую, что он прав.
I have a feeling Tom is lying.
У меня такое чувство, что Том врёт.
I have a feeling Tom is lying.
У меня такое чувство, будто Том врёт.
I have a feeling Tom is lying.
У меня такое ощущение, что Том врёт.
I have a feeling Tom is lying.
У меня такое ощущение, будто Том врёт.
I have a feeling that I have very little time
Мне кажется у меня осталось очень мало времени .
I have a feeling that I have been here before.
У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
I have lost all feeling except the desire to sleep.
Я утратила все чувства, кроме желания выспаться .
We will have to get over the feeling of helplessness.
Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности.
I have the feeling you had something else in mind.
У меня такое чувство, что у тебя было что то другое на уме.
I have the feeling you had something else in mind.
У меня такое чувство, что у вас было что то другое на уме.
I have a feeling the worst is yet to come.
У меня такое чувство, что самое худшее ещё впереди.
I have a nasty feeling something's gone wrong.
У меня неприятное ощущение, что что то пошло не так.
I have a feeling that she'll come today.
У меня чувство, что она придёт сегодня.
I have a feeling that she'll come today.
У меня такое чувство, что она сегодня придёт.
I have a feeling that we may win.
У меня чувство, что мы можем победить.
I have no feeling in my left leg.
Я не чувствую левую ногу.
I have the feeling that we have went back 10 15 years, said Mutko.
У меня ощущение, что мы на 10 15 лет назад вернулись , сказал Мутко.
I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
Мне кажется, я уже где то видел эти туфли.
I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
У меня такое чувство, что я уже где то видел эти ботинки.
I have the feeling that my French isn't getting much better.
У меня такое чувство, что мой французский не становится особенно лучше.
I have the feeling there's something you haven't told me yet.
У меня такое чувство, что вы мне чего то ещё не сказали.
I have the feeling there's something you haven't told me yet.
У меня такое чувство, что ты мне чего то ещё не сказал.
I have a feeling that I've been here before.
У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
I have a feeling I know where Tom is.
У меня такое чувство, что я знаю, где Том.
I have a feeling I've met her somewhere before.
У меня такое ощущение, что я её уже где то встречал.
I have a feeling he has something to say.
Мне кажется, ему есть что сказать.
I have a feeling Tom won't be here today.
У меня такое чувство, что Тома сегодня не будет.
I have a feeling that I've done this before.
У меня такое чувство, что я это уже когда то делал.
I have a feeling you and I have a lot in common.
У меня такое чувство, что у нас с тобой много общего.
I have a feeling you and I have a lot in common.
У меня такое чувство, что у нас с Вами много общего.
The feeling is mutual.
Мы отвечаем им тем же.
I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.
The feeling is mutual.
Это чувство взаимно.
The feeling was mutual.
Чувство было взаимным.
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Чувствую, ты будешь очень хорошим адвокатом.
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Чувствую, вы будете очень хорошим адвокатом.

 

Related searches : Have A Feeling - Gives The Feeling - The Feeling Arose - Capture The Feeling - Feeling The Heat - The Same Feeling - Enjoy The Feeling - Gets The Feeling - Enhance The Feeling - Get The Feeling - Feeling The Pinch - Shake The Feeling - Give The Feeling - Feeling The Strain