Translation of "have the feeling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Feeling - translation : Have - translation : Have the feeling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I have a feeling. | Я чувствую. |
I have a feeling. | Не ходи. |
I have a feeling. | У меня предчуствие. |
I have this feeling ... | У меня было чувство... |
I have the feeling we observe. | У меня такое ощущение, будто за нами наблюдают. |
I have feeling and reality. | Есть ощущение, и есть действительность. |
We have feeling, model, reality. | Есть ощущения, модель, реальность. |
I have a guilty feeling. | Я испытываю чувство вины. |
I have a similar feeling. | У меня похожее чувство. |
You have that coopedup feeling. | Дада, и все тебе не сидится. |
Lavinia, I have a feeling... | Лавиния, мне кажется... |
I have an uneasy feeling. | Я беспокоюсь. |
Don't you have any feeling? | Разве у тебя нет никаких чувств ко мне? |
I have the feeling Tom did that. | У меня такое чувство, что Том это сделал. |
The feeling that I have in 1979 | То, что я чувствую сейчас, в 1979 |
l have the feeling they're about somewhere. | У меня такое чувство, что они рядом. |
I have a feeling, something's coming. | У меня странное чувство какой то опасности! |
Do you have that listless feeling? | Вас не покидает чувство апатии? Здесь покоятся сломанные кости Эл Би Джефри. Джеф слушает. |
I have a feeling it isn't. | У меня предчуствие. |
I have some feeling about her. | И я ее люблю. |
I have the funniest feeling we're not alone. | Знаешь, у меня появилось ощущение, что мы не одни. |
You know, Maria, I have the funniest feeling. | Знаешь, Мария, у меня странное предчувствие. |
Well, that's the feeling I have about you. | Вот именно так я себя чувствую, находясь рядом с тобой. Если бы ты был моим учеником, я бы сказала тебе |
I have the feeling I've already seen this movie. | У меня такое чувство, будто я уже видел этот фильм. |
I have the feeling that I've been here before. | У меня такое чувство, что я здесь уже был. |
I have the feeling that I've been here before. | У меня такое чувство, что я здесь уже бывал. |
I have a feeling he is right. | Я чувствую, что он прав. |
I have a feeling Tom is lying. | У меня такое чувство, что Том врёт. |
I have a feeling Tom is lying. | У меня такое чувство, будто Том врёт. |
I have a feeling Tom is lying. | У меня такое ощущение, что Том врёт. |
I have a feeling Tom is lying. | У меня такое ощущение, будто Том врёт. |
I have a feeling that they're coming. | Я не знаю! Они идут! |
I think we all have that feeling. | Думаю, у каждого из нас есть подобное желание. |
I have never spoken gratitude of feeling. | Ни разу не выразил благодарности. |
Sometimes, I have a feeling of doom. | У меня такое впечатление, будто это чьято безумная игра... |
I have a feeling you don't want us to have the child. | Мне кажется, вы против усыновления нами ребенка. |
I have a feeling that I have very little time | Мне кажется у меня осталось очень мало времени . |
I have a feeling that I have been here before. | У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше. |
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | Я могу чувствовать, что вы чувствуете, и как вы себя чувствуете еще до того как вы почувствуете. |
So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling? | Так, если чувство возникает, можем ли мы позволить ему возникнуть без интерпретации самого чувства? |
I have lost all feeling except the desire to sleep. | Я утратила все чувства, кроме желания выспаться . |
We will have to get over the feeling of helplessness. | Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности. |
I have the feeling you had something else in mind. | У меня такое чувство, что у тебя было что то другое на уме. |
I have the feeling you had something else in mind. | У меня такое чувство, что у вас было что то другое на уме. |
I have a feeling the worst is yet to come. | У меня такое чувство, что самое худшее ещё впереди. |
Related searches : Gives The Feeling - The Feeling Arose - Capture The Feeling - Feeling The Heat - The Same Feeling - Enjoy The Feeling - Gets The Feeling - Enhance The Feeling - Get The Feeling - Feeling The Pinch - Shake The Feeling - Give The Feeling - Feeling The Strain