Translation of "the feeling arose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arose - translation :

возникал

Feeling - translation :

чувство

The feeling arose - translation :

возникло ощущение

Keywords : возникла возник восстал возникли поднялся самочувствие предчувствие чувствуете ощущение чувствует

Examples (External sources, not reviewed)

Because it arose also for me that the feeling, I'm, I'm...	Потому что в моем случае тоже возникло это чувство, что я, я...
We acquired them, but the first acquisition was the feeling 'I am this body,' which arose from this feeling 'I am.'	Затеммогут вырасти другие концепции вокруг тебя. Но они появились после. Они не первоначальны в твоем существовании.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.	Я могу чувствовать, что вы чувствуете, и как вы себя чувствуете еще до того как вы почувствуете.
So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling?	Так, если чувство возникает, можем ли мы позволить ему возникнуть без интерпретации самого чувства?
A shout arose from the people.	Из толпы раздался крик.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.
During the investigation, Oates' name arose.	В ходе расследования всплыло имя Оутса.
A strong wind arose.	Поднялся сильный ветер.
To his horror, the robot Francine arose.	К его ужасу робот Франсина встал.
The accident arose from a simple mistake.	Авария возникла из за простой ошибки.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания.
When among them the great wretch arose,	Вот поднялся несчастнейший из них (чтобы убить верблюдицу знамение Аллаха),
When among them the great wretch arose,	Вот поднялся их злосчастнейший,
When among them the great wretch arose,	и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу. Они преступили границы дозволенного Аллахом, пренебрегли истиной и не стали повиноваться посланнику Господа.
When among them the great wretch arose,	и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
When among them the great wretch arose,	когда самый недостойный из них встал, намереваясь подрезать поджилки верблюдице.
When among them the great wretch arose,	когда несчастнейший из них вознамерился убить верблюдицу .
When among them the great wretch arose,	И вот злосчастнейший из них Был избран для греха.
When among them the great wretch arose,	Когда восстал нечестивейший из них,
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле.
All neighborhoods arose except mine.	Поднялись все кварталы, кроме моего.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
Tension arose again in 1341.	Напряжённость усилилась в 1341 году.
(Let s just say, if the appropriate circumstances arose.)	Скажем так, при соответствующих обстоятельствах. Plushev ( plushev) February 22, 2014
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
A conflict of opinions arose over the matter.	По этому вопросу возникли разногласия.
The feeling is mutual.	Мы отвечаем им тем же.
I know the feeling.	Мне знакомо это чувство.
The feeling is mutual.	Это чувство взаимно.
The feeling was mutual.	Чувство было взаимным.
Or the sensual feeling.	Или возьмем тактильные ощущения.
The feeling will pass.	Желание пройдет.
Just the basic feeling.	Только начальные чувства.
That's the 404 feeling.	То же самое вы испытываете, когда видите страницу 404.
We know the feeling.	Нам знакомо это чувство.
Wouldn't know the feeling.	Откуда мне знать. Ну хорошо.
The feeling was fear.	Это было чувство страха.
This problem arose again in 1995.	К этой задаче вернулись в 1995 году.
Lichens arose as a co op.	В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.
When you've got a feeling you've got a feeling.	Когда у вас есть чувство у вас есть чувство.
Are you feeling well? Isabel, are you feeling well?	Изабелла, Вы себя плохо чувствуете?
Feeling hurt.	Кто как чувствует боль
Feeling confused.	Чувствую замешательство.
Feeling good?	Вы в порядке?

Показать эту страницу на русском языке