Translation of "gets the message" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll see that Tom gets the message.
Я прослежу, чтобы Том получил это сообщение.
The message?
В чем смысл?
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
SMTP defines message transport , not the message content .
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
The Nobel Message
Послание Нобеля
Receiving the message
Получение послания
What's the message?
Что за сообщение?
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
You can also sign up as an Embassador, spreading the message in your city and ensuring your community gets to add their voice to the project.
Также вы можете быть Послом, распространяя идею в вашем городе и привлекая людей к принятию участия в проекте.
The message was sobering.
Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston
Послание из Бостона
Message of the day
Фраза дня
I heard the message.
Я слышал сообщение.
The message is clear.
Посыл ясен.
The message was deleted.
Сообщение было удалено.
I saw the message.
Я видел сообщение.
I got the message.
Я получил сообщение.
Tom got the message.
Том получил сообщение.
I read the message.
Я прочёл сообщение.
Tom reread the message.
Том перечитал сообщение.
Edward read the message.
Эдуард прочёл сообщение.
The Information Revolution Gets Political
Информационная революция становится политической
Now, the going gets tougher.
Теперь ситуация становится более жесткой.
Gets to the first building.
Подходит к первому зданию.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.
Но, к несчастью, он заболевает. Действительно сильно заболевает.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Message highlighting
Подсветка сообщений
Screen Message
Экранное сообщение
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
Моё итоговое послание таково Индия дала огромный подарок этому миру.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.
Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
What gets lost?
Что теряется?
It gets worse.
Становится ещё хуже.
It gets better.
Становится лучше.
Tom gets headaches.
У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.
Все стареют.
Everybody gets old.
Все взрослеют.
Nobody gets you.
Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.
Никто вас не понимает.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
The Geopolitical Message from Libya
Геополитическое послание из Ливии
The Message of Croatian Elections
Уроки выборов в Хорватии

 

Related searches : Gets The Feeling - Gets The Meaning - The Winner Gets - Get The Message - Skip The Message - Bring The Message - Carries The Message - Relate The Message - The Message Says - Extend The Message - Enter The Message - Convey The Message - Reinforce The Message - Got The Message