Translation of "feeling the pinch" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That'll do in a pinch. | На крайний случай сгодится. |
| Add a pinch of salt. | Добавьте щепотку соли. |
| Pinch me! Am I dreaming? | Ущипни меня! Я сплю? |
| Instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, American consumers are binging as if it were Christmas all year round. | Вместо того, чтобы урезать военные расходы, как это сделали бы в любой нормальной стране, американские потребители продолжают разбрасывать деньги налево и направо, как будто Рождество у них идет весь год. |
| Pawnbrokers shine in Singapore as middle class feel the pinch | У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности |
| Supper tastes better with a pinch of salt. | Ужин гораздо вкуснее, если добавить щепотку соли. |
| I said to myself pinch me, I am dreaming. | Я сказала себе Ущипните меня, я сплю . |
| Photo by Mirko Pincelli for the PCRC PINCH media project Bosnian Roma . | Фото Mirko Pincelli для медиа проекта PCRC PINCH Боснийский Рим . |
| TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | ТШ Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги. |
| So far always took online death rape threats with a pinch of salt. | До сих пор не воспринимала угрозы убийства и насилия в сети всерьёз. |
| The feeling is mutual. | Мы отвечаем им тем же. |
| I know the feeling. | Мне знакомо это чувство. |
| The feeling is mutual. | Это чувство взаимно. |
| The feeling was mutual. | Чувство было взаимным. |
| Feeling hurt. | Кто как чувствует боль |
| I'm feeling the baby move. | Я чувствую, как ребёнок шевелится. |
| Tom is feeling the pressure. | Том чувствует давление. |
| The blogger adds, with a pinch of irony, that Ahmadinejad then says there is absolute freedom in Iran. | Блогер не без иронии указывает и на утверждение Ахмадинеджада об абсолютной свободе в Иране. |
| That Stalling Feeling | Навязчивое ощущение потери скорости |
| I'm feeling sick. | Я чувствую себя больным. |
| I'm feeling sick. | Я чувствую себя больной. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую себя уставшим. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую себя уставшей. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую усталость. |
| I'm feeling bad. | Я плохо себя чувствую. |
| I'm feeling dizzy. | У меня кружится голова. |
| How're you feeling? | Как ты себя чувствуешь? |
| How're you feeling? | Как Вы себя чувствуете? |
| I'm feeling better. | Я чувствую себя лучше. |
| I'm feeling confused. | Я в растерянности. |
| I'm feeling confused. | Я растерян. |
| I'm feeling guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| He's feeling well. | Он хорошо себя чувствует. |
| I'm feeling cold. | Я чувствую холод. |
| I'm feeling down. | Я чувствую себя подавленным. |
| I'm feeling down. | Я чувствую себя подавленной. |
| I'm feeling drunk. | Я чувствую опьянение. |
| I'm feeling fine. | Я чувствую себя хорошо. |
| I'm feeling good. | Я чувствую себя хорошо. |
| I'm feeling great. | Я чувствую себя великолепно. |
| I'm feeling great. | Я чувствую себя замечательно. |
| I'm feeling great. | Я чувствую себя отлично. |
| I'm feeling it. | Я чувствую это. |
| I'm feeling nauseous. | Меня тошнит. |
| I'm feeling nervous. | Мне не по себе. |
Related searches : Pinch The Skin - Feel The Pinch - Gives The Feeling - The Feeling Arose - Capture The Feeling - Feeling The Heat - The Same Feeling - Enjoy The Feeling - Gets The Feeling - Enhance The Feeling - Get The Feeling - Have The Feeling - Shake The Feeling