Translation of "getting even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё становится замуж хуже отсюда лучше

Examples (External sources, not reviewed)

It's getting even worse, I know.	Станет ещё хуже, я знаю.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.	Даже представители среднего класса иногда вовлекаются в торговлю.
We are not even close to getting this revolution started.	Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию.
We think we're still getting richer even though we save less.	Мы думаем, что становимся богаче, хотя сберегаем меньше.
I do still love you, Mary, even if you are getting old.	Я правда все еще люблю тебя, Мэри, даже если ты становишься старее.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.	Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды.
But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either.	Но, даже если мы не улучшим свои способности в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже.
But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either.	Но, даже если мы не улучшим свои способнос и в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже.
How, then, is it possible that even these people seem to be getting ahead?	Как тогда получается, что даже эти люди, похоже, укрепляют свои позиции?
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Стопроцентно!
But, even if they succeed, Ukraine would need more funding than it is getting.	Но, даже если они преуспеют в этом, Украине все равно потребуется больше финансирования, чем она получает.
But for New Zealand, even getting to the Olympics in artistic gymnastics is already a breakthrough.	Но для Новой Зеландии даже попадание на Олимпийские игры в спортивной гимнастике уже прорыв.
Getting to	Как договориться с Ираном?
Getting Resources	Загрузка расширений
Getting serious	Всё становится куда серьезнее
We're getting sick and our kids are getting sick.	мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
All too often, this allows governments to blame the car, and even the passengers, for getting lost.	Слишком часто это позволяет правительствам обвинять саму машину, или даже пассажиров, в том, что они заехали в экономический тупик.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Getting Corruption Right	Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Getting Cities Right	Строя города правильно
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Getting Things GNOME!	Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.	Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.	Я проголодался.
I'm getting hungry.	Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.	Облака набегают.
He's getting old.	Он стареет.
I'm getting thinner.	Я худею.
It's getting late.	Становится поздно.
I'm getting married.	Я женюсь.
I'm getting undressed.	Я раздеваюсь.
It's getting ridiculous.	Это уже становится смешным.
It's getting cold.	Становится прохладно.
It's getting cold.	Становится холодно.
It's getting cold.	Холодает.
I'm getting old.	Я становлюсь старым.
I'm getting dressed.	Я одеваюсь.
We're getting closer.	Мы приближаемся.
You're getting closer.	Ты приближаешься.
Who's getting married?	Кто женится?
Who's getting married?	Кто выходит замуж?
I'm getting better.	Я поправляюсь.
I'm getting better.	Мне становится лучше.

Показать эту страницу на русском языке