Translation of "getting on track" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The greatest hope is thus getting the Doha round back on track.
Самая большая надежда таким образом возлагается на то, чтобы вернуться назад за стол переговоров в Дохе.
On Track 25.
На 25ой дорожке.
Many of the returnees have trouble getting their lives back on track after being gone from the world for years.
Многие вернувшиеся сталкиваются с проблемами, пытаясь влиться в течение новой жизни, которая отстает от их мира на несколько лет.
We are on track.
Мы находимся на пути.
On track, your highness.
Идет полным ходом, ваша светлость.
Getting on.
Время летит.
You're on the right track.
Вы на правильном пути.
You're on the right track.
Вы на верном пути.
You're on the right track.
Ты на правильном пути.
You're on the right track.
Ты на верном пути.
We're on the right track.
Мы на верном пути.
We're on the right track.
Мы на правильном пути.
Stop after current track On
Остановить после текущей дорожки Вкл
Track by Artist on Album
Дорожки от исполнителя в альбоме
You're on the right track.
Не волнуйся, у тебя смягчающие обстоятельства.
You're getting on that horse and getting out.
Ты сядешь на лошадь и уедешь.
We're getting on.
Уже скоро.
She's getting on.
Старовата.
Track playing on last exit. Value is 1 if no track was playing.
Дорожка, проигрываемая при последнем выходе. Значение 1, если не проигрывалось ни одной.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
Поддержка положительных изменений в Африке
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.
Take any train on track 5.
Сядь в поезд, который будет на пятом пути.
We are on the wrong track.
Мы на ложном пути.
We're finally on the right track.
Наконец то мы на правильном пути.
We are on a good track?
Мы на правильном пути?
We are on a good track.
Мы на правильном пути.
Sorry, let's get back on track.
Прошу прощения, вернёмся назад.
Track the progress on your files.
Отследить прогресс на Ваших файлах.
Boys, we're on the right track.
Парни, мы на правильном пути.
Los Angeles. Leaving on Track 7.
ЛосАнджелес Отправление с седьмого пути
There's a man on the track!
Человек на путях!
Yes, you're on the right track.
Договорились. Спасибо.
How's Philip getting on?
Как дела у Филипа?
ON GETTING ON IN THE WORLD.
О погоде (On the Weather)8.
What's The Track? The Track?
Что это за Каток ? Каток ?
I think you're on the right track.
Думаю, ты на верном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, вы на верном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, ты на правильном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, вы на правильном пути.
The runner is running on the track.
Бегун бежит по беговой дорожке.
Your train is on track number three.
Ваш поезд на пути номер три.
I think we're on the right track.
Думаю, мы на верном пути.
I think we're on the right track.
Думаю, мы на правильном пути.
He also played piano on the track.
Также Меркьюри играл на рояле.
The feature race started on damp track.
Основная гонка началась на влажной трассе.

 

Related searches : On Getting - On Track - Insist On Getting - Support On Getting - Getting On With - Getting On Board - Getting On For - Getting On Well - Keen On Getting - Working On Getting - Congratulations On Getting - Getting Hands On - Getting Turned On - Focus On Getting