Translation of "getting on well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Well, how is your husbandry getting on?' Levin inquired. | Ну, как идет ваше хозяйство? спросил Левин. |
| Well, it's getting late. Let's go now. | Ну, уже становится поздно. Давай пойдём сейчас. |
| Well, it's getting late. Let's go now. | Ну, уже становится поздно. Давайте пойдём сейчас. |
| Well, and how are you getting on?' he continued, evidently wishing to change the subject. | Ну, ты как поживаешь? продолжал он, видимо желая переменить разговор. |
| I'm getting along with my mother in law very well. | Мы с моей тёщей очень ладим. |
| How are you getting on? | Как поживаете? |
| It's getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| I'm getting married on Monday. | Я женюсь в понедельник. |
| I'm getting on the bus. | Я сажусь в автобус. |
| So we're getting the dynamics out of the body as well. | Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме. |
| We are getting on first rate. | Мы отлично ладим. |
| It is getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| Mary is getting on my nerves. | Мэри действует мне на нервы. |
| This is getting on my nerves. | Это действует мне на нервы. |
| You are getting on my nerves. | Ты действуешь мне на нервы. |
| Tom is getting on my nerves. | Том действует мне на нервы. |
| I don't plan on getting caught. | Я не планирую быть пойманным. |
| Tom is getting married on Monday. | Том женится в понедельник. |
| You are getting on my nerves. | Вы действуете мне на нервы. |
| I'm getting married on October 20th. | Я женюсь 20 октября. |
| I'm getting married on October 20th. | Я выхожу замуж 20 октября. |
| I'm getting married on October 20th. | Я женюсь двадцатого октября. |
| I'm getting married on October 20th. | Я выхожу замуж двадцатого октября. |
| JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia. | Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России. |
| Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays. | Том и Мэри не очень хорошо ладят друг с другом в настоящее время. |
| I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. | Я написал эту поэму, после того как услышал по телевидению высказывание одной довольно известной актрисы одному очень известному журналисту, В последнее время, я понастоящему вся в Интернете. |
| Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation | Добиваясь согласия в трансатлантическом финансовом регулировании |
| We are getting on all right now.' | У нас устроилось. |
| Getting the information on the command line | Пример 1. |
| When are you planning on getting married? | Когда вы собираетесь пожениться? |
| When do you plan on getting married? | Когда вы планируете пожениться? |
| Tom is getting married on October 20th. | Том женится двадцатого октября. |
| Tom is getting married on October 20th. | Том двадцатого октября женится. |
| But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. | Однако, как это часто бывает, те, кто настаивает на получении всего, рискует не получить ничего. |
| Getting Serious in Russia u0027s War on Terror | Пора серьезно отнестись к войне России с террором |
| Stockholders insist on getting their pound of flesh. | Держатели акций хотят урвать свой кусок. |
| Moreover, Republicans are getting in on the act. | Кроме того, республиканцы принимают участие в разработке акта. |
| How are you getting on with your work? | Как твои дела на работе? |
| He is bent on getting the driving license. | Он очень старается, чтобы получить водительские права. |
| Tom and Mary are planning on getting divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are planning on getting married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Tom is getting on your nerves, isn't he? | Том действует тебе на нервы, да? |
| Tom is getting on your nerves, isn't he? | Том действует вам на нервы, да? |
| Tom and I are planning on getting married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning on getting divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
Related searches : Getting Well - On Getting - Getting Well Soon - Getting Along Well - Well On - On Well - Insist On Getting - Support On Getting - Getting On With - Getting On Board - Getting On Track - Getting On For - Keen On Getting - Working On Getting
