Translation of "getting something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're getting something mixed up.
Вы что то путаете.
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.
К несчастью, у наших родителей болезнь Альцгеймера. Себя бы уберечь от этого.
To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing.
Возможность попасть в долги подпитывает двойное искушение получить как можно быстрее то, что мы хотим, а также получить что то даром .
When people start getting paid, it is already something that is not from the heart.
Когда начинают платить, это уже становится, как бы, не от души.
And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about.
Тогда тема вступления в брак не относилась к тем, над которыми я помногу размышляла.
But predicting an audience's activity is difficult, and getting those people to do something is even more so.
Но спрогнозировать активность аудитории сложно, еще сложнее заставить ее что то делать.
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
(He called the celebrated Countess Lydia Ivanovna samovar because she was always getting heated and boiling over about something.)
(Самоваром он называл знаменитую графиню Лидию Ивановну за то, что она всегда и обо всем волновалась и горячилась.)
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Getting Corruption Right
Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right
Правильные реформы управления
Getting Cities Right
Строя города правильно
Getting Prices Right
Установление правильных цен
Getting Things GNOME!
Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.
Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.
Я проголодался.
I'm getting hungry.
Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.
Облака набегают.
He's getting old.
Он стареет.
I'm getting thinner.
Я худею.
It's getting late.
Становится поздно.
I'm getting married.
Я женюсь.
I'm getting undressed.
Я раздеваюсь.
It's getting ridiculous.
Это уже становится смешным.
It's getting cold.
Становится прохладно.
It's getting cold.
Становится холодно.
It's getting cold.
Холодает.
I'm getting old.
Я становлюсь старым.
I'm getting dressed.
Я одеваюсь.
We're getting closer.
Мы приближаемся.
You're getting closer.
Ты приближаешься.
Who's getting married?
Кто женится?
Who's getting married?
Кто выходит замуж?
I'm getting better.
Я поправляюсь.
I'm getting better.
Мне становится лучше.
I'm getting better.
Я иду на поправку.
It's getting dark.
Становится темно.
It's getting hotter.
Становится жарко.
It's getting colder.
Становится холоднее.
It's getting colder.
Холодает.
I'm getting older.
Я старею.

 

Related searches : Getting Something Done - Getting - Something Something - Something For Something - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting