Translation of "getting something done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Something - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала становится замуж хуже отсюда лучше кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.	Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
The work is getting done.	Работа близится к завершению.
You're getting something mixed up.	Вы что то путаете.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
I should've done something.	Я должен был что то сделать.
I've done something unforgivable.	Я совершил нечто непростительное.
Something must be done.	Что то надо сделать.
You've done something wrong.	Ты сделал что то не то.
You've done something wrong.	Ты что то сделал не так.
You've done something wrong.	Ты кое что сделал не так.
You've done something wrong.	Ты что то сделал не то.
You've done something wrong.	Ты сделал что то неправильное.
You've done something wrong.	Вы сделали что то не так.
You've done something wrong.	Вы что то сделали не так.
You've done something wrong.	Ты сделала что то не то.
You've done something wrong.	Ты что то не то сделал.
You've done something wrong.	Ты сделал что то нехорошее.
You've done something wrong.	Ты сделал что то неправильно.
I've done something wrong.	Я сделал что то неправильно.
Tom could've done something.	Том мог что то сделать.
I should have done something.	Я должен был что то сделать.
Something had to be done.	Надо было что то делать.
Have I done something wrong?	Я сделал что то не так?
Have we done something wrong?	Мы сделали что то неправильно?
Have we done something wrong?	Мы сделали что то не так?
Have we done something wrong?	Мы сделали что нибудь не так?
Has Tom done something wrong?	Том сделал что то не то?
Have you done something wrong?	Ты сделал что то не так?
Tom has done something wrong.	Том сделал что то не так.
Tom has done something terrible.	Том совершил нечто ужасное.
Tom could've and should've done something.	Том мог и должен был сделать что нибудь.
I think you've done something wrong.	Я думаю, вы сделали что то неправильно.
Mary knew she'd done something wrong.	Мэри знала, что сделала что то не так.
Tom has done something very bad.	Том сделал что то очень плохое.
Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.	Подобным подходам может не хватать охвата или легитимности формальных глобальных начинаний их преимущество заключается в том, что они в состоянии довести что то до конца.
I seem to have done something wrong.	Похоже, я сделал что то не так.
Have I done something to offend you?	Сделал ли я что нибудь обидное тебе?
Have I done something to offend you?	Я тебя чем то обидел?
Have I done something to offend you?	Я вас чем то обидел?
We knew something had to be done.	Мы знали, что что то должно быть сделано.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
If you want something done, do it yourself!	Хочешь, чтобы что то было сделано сделай это сам!
This is something that's never been done before.	Это то, что никогда не осуществлялось прежде.
I didn't know I had done something wrong.	Я не знал, что сделал что то не так.

Показать эту страницу на русском языке