Translation of "getting stuff done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Stuff - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала становится замуж хуже отсюда лучше вещах вещей вещи кое-что дела

Examples (External sources, not reviewed)

Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.	Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
The work is getting done.	Работа близится к завершению.
Now getting stuff for free is a good thing, right?	Бесплатные вещи это здорово, правда?
This stuff is not only getting old, it is dangerous.	Все это становится не только старым, но и опасным.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.	но мелкие вещи то, что можно назвать пользовательским интерфейсом исполняются возмутительно плохо.
'Yes, but in what direction?' asked Karenin. 'Toward getting things done, or toward changing what has been done already?	Да, но на что направлена его деятельность? сказал Алексей Александрович. На то ли, чтобы делать дело, или переделывать то, что сделано?
Missing Stuff	Что отсутствует в этом руководстве
Stuff happens.	Бывает.
Stuff happens.	Всякое бывает.
FH Much still needs to be done on the subject of getting justice.	ФХ До сих пор нужно сделать многое, чтобы добиться справедливости.
But when it comes to getting business done, we do it better than anyone.	А как дело сделать, так мы лучше всегда сделаем.
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.	Том считает, что женитьба на Мэри лучшее из того, что он сделал.
So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well.	Так вот, вернёмся к проблемам По всему миру мы видим, как крупные проекты осуществляются блистательно хорошо,
The stuff in red is the stuff that got deleted.	Красные строчки это то, что удалили,
The stuff in green is the stuff that got added.	зелёные то, что недавно добавили.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Эта работа весьма знаменательна. Это очень существенный результат .
Pretty moderate stuff.	Довольно посредственная вещь.
All that stuff.	И всё в таком духе.
Where's my stuff?	Где мои вещи?
Where's Tom's stuff?	Где вещи Тома?
That's my stuff.	Это мои вещи.
That's my stuff.	Это мой хлам.
What's this stuff?	Что это за хлам?
He steals stuff.	Он крадет вещи.
Mary steals stuff.	Мэри ворует вещи.
Where's our stuff?	Где наши вещи?
Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy.	Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе .
It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office.	Чтобы люди начали говорить, Когда мне действительно надо что то сделать, я иду в офис.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Именно в это время люди выполняют работу, когда никто их не отвлекает, не отрывает.
AK Other emotional stuff.	АК Ещё эмоциональный аспект.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
Don't forget your stuff.	Не забывайте свои вещи.
Don't forget your stuff.	Не забудь свои вещи.
Leave my stuff alone.	Не трожь мои вещи.
Leave my stuff alone.	Оставь в покое мои вещи.
Leave my stuff alone.	Оставь мои вещи в покое.
Leave my stuff alone.	Оставьте мои вещи в покое.
Leave my stuff alone.	Оставьте в покое мои вещи.
Don't touch my stuff!	Не трогай мои вещи!
Don't touch my stuff!	Не трогайте мои вещи!
Someone stole my stuff.	Кто то украл мои вещи.
Don't touch my stuff.	Не трогайте мои вещи.
Don't touch my stuff.	Не трогай мои вещи!
Don't touch my stuff.	Не трогай мои вещи.

Показать эту страницу на русском языке