Translation of "getting work done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Work - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала становится замуж хуже отсюда лучше поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

The work is getting done.	Работа близится к завершению.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело.
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.	Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
Instead of complaining all the time you could maybe start getting some work done, don't you think?	Вместо того чтобы всё время жаловаться, ты мог бы начать что то делать, не думаешь?
The work is done.	Работа завершена.
The work is done.	Работа сделана.
Is the work done?	Работа сделана?
My work is done.	Моя работа сделана.
My work is done.	Я сделал свою работу.
Your work is done.	Твоя работа закончена.
We've done our work.	Мы сделали свою работу.
All of the work, smuggling goods, selling goods, getting officials to turn their backs, that s all done through money.	Импортировать товары, продавать их, убедить чиновников закрыть глаза на торговлю, все это делается исключительно с помощью денег .
We've already done our work.	Мы уже закончили с нашей работой.
We've already done our work.	Мы уже закончили нашу работу.
We've already done our work.	Мы уже кончили работу.
The work is almost done.	Работа почти окончена.
That work is poorly done.	Эта работа сделана плохо.
The work is almost done.	Работа почти закончена.
My work here is done.	Моя работа здесь закончена.
My work here is done.	На этом моя работа заканчивается.
Our work is almost done.	Наша работа почти сделана.
He's done his work well.	Он хорошо сделал свою работу.
She's done her work well.	Она хорошо сделала свою работу.
Shouldn't you be getting ready for work?	Тебе не пора собираться на работу?
I have already done my work.	Я уже доделал работу.
I want the work done quickly.	Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.
I want the work done quickly.	Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.
He has done the work completely.	Он полностью завершил работу.
Finally, I'm done with this work.	В конце концов, я закончил эту работу.
Tom has done his work well.	Том сделал свою работу хорошо.
A woman's work is never done.	Женская работы бесконечна.
Our work here is almost done.	Наша работа здесь почти окончена.
I don't remember getting paid for the work.	Не помню, чтобы мне заплатили за работу.
How are you getting on with your work?	Как твои дела на работе?
You can't go to a website at work, and that's the problem, that's why people aren't getting work done, because they're going to Facebook and they're going to Twitter?	Вы не можете получить доступ к вебсайту на работе, и это ли проблема именно из за этого люди и не выполняют свою работу? Из за того, что они пользуются Фейсбуком и Твиттером?
I didn't actually get meaningful work done.	Но на самом деле не сделал ничего значимого.
So we've done the work for you.	Таким образом, мы проделали эту работу за вас.
The work must be done by Tom.	Работу должен сделать Том.
The work must be done by Tom.	Работа должна быть сделана Томом.
Almost all the work is done now.	На данный момент почти все работы завершены.
He always leaves his work half done.	Он всегда бросает работу на половине.
Have you ever done any volunteer work?	Вам доводилось заниматься волонтёрской деятельностью?
I have work that must be done.	У меня есть работа, которую необходимо сделать.
I think our work here is done.	Я думаю, на этом наша работа закончена.
Much work still remains to be done.	Остаётся ещё много работы.

Показать эту страницу на русском языке