Translation of "give no quarter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

Quarter - translation :

Keywords : дайте даст отдать дам дай четверть четвертак квартал четверти квартале

Examples (External sources, not reviewed)

No one would give more.'	Никто больше не давал.
Give it to me. No!	Дай его мне . Нет!
Give it to me. No!	Дайте его мне . Нет!
Give it to me. No!	Дай её мне . Нет!
Give it to me. No!	Дайте её мне . Нет!
The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value?	Модель кооперативной инфраструктуры говорит Почему вы хотите отказаться от четверти стоимости?
But Sviyazhsky had no answer to give.	Было только интересно то, что оказывалось .
No one will give me any money.	Никто не даст мне никаких денег.
No matter what happens, don't give up.	Что бы ни случилось, не сдавайся.
No matter what happens, don't give up.	Что бы ни случилось, не сдавайтесь.
A quarter million?	Четверть миллиона?
No system can give everyone everything they need.	Никакая система не может дать каждому все, что ему нужно.
To give that amount requires no moral heroics.	Не требуется проявления какого либо нравственного героизма, для того чтобы выделить такую сумму.
Tom has no right to give me orders.	Том не имеет права приказывать мне.
Tom has no right to give me orders.	У Тома нет права мне приказывать.
Tom has no right to give me orders.	Том не вправе мне приказывать.
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.	Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале.
It's quarter past one.	Сейчас четверть второго.
It's quarter past one.	Сейчас час пятнадцать.
A quarter of that.	Женат с 1980 года.
No indeed, I will not give up the jihad	И я не оставлю джихад,
No, I shall not give in to that again!	Нет, теперь я уже не поддамся на это!
I won't give up, no matter what you say.	Я не сдамся, что бы ты ни говорил.
I won't give up, no matter what you say.	Я не сдамся, что бы вы ни говорили.
No matter what you say, I won't give up.	Что бы ты ни говорил, я не уступлю.
No matter what you say, I won't give up.	Что бы вы ни говорили, я не сдамся.
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.	Так что они сказали, Нет, нет, это ерунда. Мы продлим голосование еще на неделю .
For those reading the tea leaves of global recovery, the third quarter GDP numbers offered no solace.	Для тех, кто пророчит глобальный подъем, показатели ВВП по третьему кварталу оказались неутешительны.
A quarter million? A million?	Миллион?
a quarter of a millimeter.	в четверть миллиметра.
I am a quarter nothing!	Я не являюсь на четверть кем то!
It's a quarter past nine.	Сейчас девять пятнадцать.
It's a quarter past nine.	Сейчас четверть десятого.
It's quarter to eight now.	Сейчас без четверти восемь.
It's quarter to eight now.	Сейчас без пятнадцати восемь.
It s a quarter past eight.	Сейчас четверть девятого.
It's a quarter to three.	Сейчас без пятнадцати три.
It's a quarter to three.	Сейчас без четверти три.
It's a quarter to two.	Сейчас без пятнадцати два.
He'll come at quarter past three.	Он придёт в три часа пятнадцать минут.
He'll come at quarter past three.	Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.
There is no reason that I should give up my plan.	У меня нет причин отказываться от моего плана.
'No, I can't stand it!' said Levin, jumping up. 'So you will come in a quarter of an hour?'	Нет, я не могу! сказал Левин, вскакивая. Так через четверть часа вы будете?
In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter.	Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу.
It happened at a quarter past eleven.	Это произошло в одиннадцать пятнадцать.

Показать эту страницу на русском языке