Следует от метить, также, ухудшение поставок сырья в виду экономической ситуации 1992 года.

Ситуация в отношении политических партий рассматривалась выше.

Особое внимание следует уделять положению мигрантов.

Особое внимание следует уделить положению мигрантов.

Особое внимание уделяется положению детей беженцев.

С учетом ситуации на местах объем запрашиваемых ресурсов носит реалистический характер.

Никакой информации о мерах, принимаемых для изменения существующего положения, представлено не было.

9. С учетом вышеизложенного Комитет рекомендовал следующее

Мы начинаем не на пустом месте у нас уже имеются заданные параметры.

В связи со сложной экономической ситуацией Болгария нуждается в увеличении финансовой помощи УВКБ.

Я думаю, что, учитывая ситуацию, он сделал хорошую работу.

Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4.

Генеральная Ассамблея постоянно уделяет внимание положению женщин в сельских районах.

С учетом нынешней политической ситуации время для осуществления таких проектов, судя по всему, наступило.

13. Особое внимание следует уделять положению женщин инвалидов и женщин, относящихся к коренному населению.

Особое внимание уделяется уязвимым группам и слоям населения.

В складывающейся ситуации в нашем регионе актуальное значение приобретает постановка вопроса о демилитаризации Центральноазиатского региона.

Однако в связи с существующими экономическими трудностями не все заключенные обеспечены работой.

В связи с этой ситуацией энергетический сектор был определен в качестве ключевой области деятельности Тасис.

Но послушайте! Я просто не вижу альтернативы мой анализ ситуации не оставляет ей места.

Каждая конкретная ситуация требует диалога и сотрудничества между действующими лицами, в частности, заинтересованными сторонами на местном уровне.

(1) При существующей ситуации с движением наличных средств в ЕЗСК, получение сырья от западных производителей нереально.

В том что касается Могадишо, условия безопасности облегчали процесс возвращения, однако внимание на том факторе не акцентировалось.

Кроме того, органы системы образования учитывают особое положение учащихся из непризнанных поселений.

Положение в области образования в Пакистане можно оценивать на основе данных, приведенных в таблицах, ниже.

С учетом нынешнего ухудшения ситуации работа Агентства приобретает все более важное значение.

Права человека позволяют определить форму и степень участия, необходимого в конкретной ситуации.

Для получения данных, которые можно использовать в той или иной военной ситуации, можно применять спутники.

2. принимает к сведению заверения Секретариата в том, что подобная ситуация не повторится

Я очень надеюсь, что, учитывая чрезвычайно серьезное положение в этом регионе и вполне очевидную потребность в международной помощи, этому пункту будет уделено должное внимание.

В этом случае не нужно будет делать заявление о том, что данная ситуация сопряжена с особым риском.

Это серьезно затрудняет точную оценку с точки зрения улучшения или ухудшения положения дел.

2. Социально экономическая ситуация в мире привела к возникновению новых форм расизма, ксенофобии и нетерпимости.

5. принимает к сведению заверения, данные Секретариатом в том, что такое положение не повторится

И хотя она существует во всем мире, особое внимание, тем не менее, следует уделить Африке.

В зависимости от ситуации, и могут быть заданы явно, или они могут быть очевидны из контекста.

Однако, с учетом серьезности ситуации, Комиссия решила, что она проведет в этот день свое собственное заседание.

Мы считаем, что восстановление нашей независимости дало нам возможность улучшить свою демографическую ситуацию.

Первостепенное значение следует придавать связанной с этим проблеме, касающейся улучшения положения жертв торговли женщинами.

Положение женщин и детей, особенно мусульман, является особенно трагическим и должно являться предметом крайне пристального внимания.

Кроме того, с учетом фактического положения в области защиты прав человека на Мальте некоторые оговорки теперь, возможно, устарели.

С учетом особого положения малых островных развивающихся государств оптимальное использование природных ресурсов имеет исключительно важное значение для их устойчивого развития.

Было очевидно, что в данной экономической ситуации и в данное время потребите ли достаточно чувствительны к ценам.

Генеральный секретарь поблагодарил Совет за его понимание данного положения и за поддержку его решения.

Общий обзор, который мы только что сделали, заставляет нас высказать некоторые соображения в отношении положения в Анголе и Южной Африке с учетом их тесной взаимосвязи в рамках региональной ситуации в целом.