Translation of "given this situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This situation was outrageous.
Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Isn't this situation common?
Разве это не типичная ситуация?
This situation is funny.
Это смешная ситуация.
This situation seemed hopeless.
Ситуация казалась безнадёжной.
This situation seemed hopeless.
Положение казалось безнадёжным.
halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops .
Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4.
This situation, however, is changing.
Однако эта ситуация меняется.
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
This situation must be changed.
Это надо изменить .
This absurd situation must change.
Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
This is a difficult situation.
Это сложная ситуация.
This is an unusual situation.
Это необычная ситуация.
This is an unusual situation.
Это необычный случай.
This makes the situation worse.
Это усугубляет ситуацию.
This is a unique situation.
Это уникальная ситуация.
This situation has to change.
Эта ситуация должна измениться.
I was given this ticket.
Мне дали этот билет.
I was given this ticket.
Мне этот билет дали.
This is not a unique situation.
Это не единичный случай.
This situation will not change inevitably.
И нет никаких гарантий, что эта ситуация изменится.
This is not a new situation.
Эта ситуация не нова.
I'm not happy with this situation.
Я этой ситуацией не доволен.
I'm not happy with this situation.
Мне не нравится эта ситуация.
I've been in this situation before.
Я бывал раньше в подобной ситуации.
I've been in this situation before.
Я уже бывал в такой ситуации.
I've discussed this situation with Tom.
Я обсудил эту ситуацию с Томом.
This really is a dangerous situation.
Это действительно опасная ситуация.
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
Но послушайте! Я просто не вижу альтернативы мой анализ ситуации не оставляет ей места.
This has created a very odd situation.
Это создало очень необычную ситуацию.
The cause of this situation is clear.
Причины сложившейся ситуации ясны.
This situation had persisted for two decades.
Данная ситуация сохранялась в течение двух десятилетий.
But this situation is likely to change.
Но эта ситуация вполне может измениться.
What do you do in this situation?
Что делать в такой ситуации?
What do you make of this situation?
Что вы думаете об этом?
What should they do in this situation?
Что они должны делать в этой ситуации?
Who can deal with this difficult situation?
Кто может справиться с этой трудной ситуацией?
What should I do in this situation?
Что я должен делать в этой ситуации?
What should I do in this situation?
Что мне делать в этой ситуации?
What would you do in this situation?
Что бы вы сделали в этой ситуации?
What would you do in this situation?
Что бы ты сделал в этой ситуации?
How did we get into this situation?
Как мы попали в эту ситуацию?
I've been in this situation many times.
Я бывал в такой ситуации много раз.
What should we do about this situation?
Что нам делать с этой ситуацией?
We are all responsible for this situation.
Мы все несём ответственность за эту ситуацию.
How could we have prevented this situation?
Как мы могли предотвратить эту ситуацию?

 

Related searches : Given Situation - This Given - This Situation - A Given Situation - Any Given Situation - Given This Scenario - Given This View - Given This Assumption - This Was Given - With This Given - Given This Fact - Given All This - Given This Background - Given This Information