Translation of "giving the opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Giving - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : даю давать дает дам дал возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.	В 1977 ответ Спасибо за возможность его рассмотреть волшебным образом сменился на это
International support for such efforts would mean giving African leaders and stakeholders the opportunity and the responsibility to eliminate underdevelopment and boost prosperity.	Международная поддержка таких усилий означает предоставление африканским лидерам и заинтересованным сторонам возможности и обязательств устранить недоразвитость и повысить уровень благосостояния.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
Giving up isn't the answer.	Признать себя побеждённым это не решение.
We're giving him the apple.	Мы даём ему яблоко.
You're giving me the creeps.	Меня от тебя в дрожь бросает.
You're giving me the creeps.	У меня от тебя мурашки по коже.
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey	Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
The government of Hollande and Prime Minister Jean Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act.	Правительство Олланда и премьер министра Жан Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
We're giving up.	Мы сдаёмся.
So why the resistance to giving?	Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
Giving a voice to the voiceless	Предоставить право голоса безгласным
I remember giving him the key.	Я помню, что давал ему ключ.
August 1914 provided the opportunity.	Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
But the opportunity was wasted.	Однако эта возможность была потрачена впустую.
But Tomsula showed faith in his man, giving Hayne the next opportunity to return a punt and including him in the running game after an injury to Reggie Bush.	Но Томсула поверил в своего игрока и дал Хэйну еще одну возможность вернуть пант, а также задействовал его в игре после травмы Реджи Буша.
Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
But the democrats are not giving up.	Однако демократы не собираются сдаваться.
It's not only the giving of answers.	не только давать ответы,
You're giving me the same old line.	Опять начинаешь старую песню.
You're giving me the same old line.	Всё та же старая песня!
You're giving me the same old line.	Опять завёл старую песню.
You're giving me the same old line.	Опять завела старую песню.
He responded by giving the OK gesture.	Он ответил жестом окей .
She felt like giving up the plan.	Ей захотелось отменить план.
She is giving the baby a bath.	Она купает ребёнка.
Thank you for giving me the option.	Спасибо, что предоставили мне выбор.
Giving Till it Heals	Помощь во спасение
I'm giving up smoking.	Я бросаю курить.
So, you giving up?	Ну что, сдаёшься?
I'm not giving up.	Я не сдаюсь!
Tom is giving up.	Том сдаётся.
Tom isn't giving up.	Том не сдаётся.
We're not giving up.	Мы не сдаёмся.
So, you giving up?	Сдаёшься, значит?
This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.	Это Африка возможностей.
If the opportunity presents itself help.	Если есть возможность помогайте.

Показать эту страницу на русском языке