Translation of "giving the fact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'The fact is you are giving the forest away,' said Levin moodily. | Это значит, ты даром отдал лес, мрачно сказал Левин. |
| Giving up isn't the answer. | Признать себя побеждённым это не решение. |
| We're giving him the apple. | Мы даём ему яблоко. |
| You're giving me the creeps. | Меня от тебя в дрожь бросает. |
| You're giving me the creeps. | У меня от тебя мурашки по коже. |
| Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey | Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| We're giving up. | Мы сдаёмся. |
| So why the resistance to giving? | Так зачем сопротивляться пожертвованиям? |
| Giving a voice to the voiceless | Предоставить право голоса безгласным |
| I remember giving him the key. | Я помню, что давал ему ключ. |
| Giving the Well Performing State Its Due | Отдавая должное хорошо функционирующему государству |
| But the democrats are not giving up. | Однако демократы не собираются сдаваться. |
| It's not only the giving of answers. | не только давать ответы, |
| You're giving me the same old line. | Опять начинаешь старую песню. |
| You're giving me the same old line. | Всё та же старая песня! |
| You're giving me the same old line. | Опять завёл старую песню. |
| You're giving me the same old line. | Опять завела старую песню. |
| He responded by giving the OK gesture. | Он ответил жестом окей . |
| She felt like giving up the plan. | Ей захотелось отменить план. |
| She is giving the baby a bath. | Она купает ребёнка. |
| Thank you for giving me the option. | Спасибо, что предоставили мне выбор. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| I'm giving up smoking. | Я бросаю курить. |
| So, you giving up? | Ну что, сдаёшься? |
| I'm not giving up. | Я не сдаюсь! |
| Tom is giving up. | Том сдаётся. |
| Tom isn't giving up. | Том не сдаётся. |
| We're not giving up. | Мы не сдаёмся. |
| So, you giving up? | Сдаёшься, значит? |
| The structure of service delivery and the funding of health services work to discourage professionals from the art of care giving, and can, in fact, undermine the practitioner s efforts. | Структура оказания услуг и финансирование системы здравоохранения отбивают у профессионалов охоту заботиться о больных и, фактически, может негативно повлиять на старания практикующего врача. |
| The fact is | Факт таков |
| Karen Armstrong has told what I think is an iconic story of giving a speech in Holland and, after the fact, the word compassion was translated as pity. | Карен Армстронг рассказала историю из разряда культовых о том случае, когда она выступала в Голландии, и после ее выступления слово сострадание было переведено как жалость. |
| Goldman Sachs seems to not care if they are in fact giving working capital to the authoritarian drug ring that runs the country so it can stay afloat. | Goldman Sachs, судя по всему, не волнует, финансируют ли они авторитарный наркокартель, управляющий страной, чтобы тот мог оставаться на плаву. |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
| Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine | Уход за больными и моральное обнищание медицины |
| LONDON Giving up the spotlight is never easy. | ЛОНДОН Уход со сцены никогда не переживается легко. |
| Giving out their message to the world Freedom | Показывая послание миру Свобода |
| Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture. | Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец. |
| Are you giving away the pedicabs for free? | Вы раздаете велотакси бесплатно? |
| The meat was giving off a terrible smell. | Мясо издавало ужасный запах. |
| The garbage is giving off a terrible smell. | Мусор испускает ужасный запах. |
| She fooled me into giving her the money. | Она обманом взяла у меня деньги. |
| 'By giving people other wants.' | Дадут ему другие потребности. |
| I felt like giving up. | Я хотел сдаться. |
Related searches : Giving The Chance - Giving The Appearance - Giving The Floor - Giving The Power - Giving The Impression - Giving The Opportunity - Giving The Possibility - Giving The Best - Giving The Ability - Giving The Illusion - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact
