Translation of "giving the floor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Floor - translation : Giving - translation : Giving the floor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I now have the honour of giving him the floor. | Я имею сейчас честь предоставить ему слово. |
| I have the pleasure and honour of giving the floor to the Secretary General. | Я имею честь и удовольствие предоставить слово Генеральному секретарю. |
| Each floor of the Circular Tower has 84 windows, giving the tower more than 4,000 windows. | На каждом этаже круглой башни находятся 84 окна, составляя в общей сложности 8 000 окон. |
| Judge Pocar Thank you, Mr. President, for giving me the floor despite the lateness of the hour. | Судья Покар (говорит по английски) Благодарю Вас, г н Председатель за то, что, несмотря на поздний час, Вы предоставляете мне слово. |
| Chasing me up the first floor, second floor, third floor. | Бежит за мной на второй, третий, четвертый этаж. |
| Before giving the floor to those speakers, I shall give the floor to Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary General, Department of Political Affairs, to make a statement on behalf of the Secretary General. | Перед тем, как предоставить слово этим выступающим, я предоставляю слово г ну Тулиамени Каломоху, помощнику Генерального секретаря, Департамент по политическим вопросам, который сделает заявление от имени Генерального Секретаря. |
| I start by giving the floor to the representative of Bangladesh to introduce the draft resolution contained in document A 60 L.5. | А теперь я хотел бы дать слово представителю Бангладеш для внесения на рассмотрение проекта резолюции, содержащегося в документе А 60 L.5. |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу. |
| I now have the pleasure of giving the floor to Mr. Chris Doyle, Director of the Council for the Advancement of Arab British Understanding. | Теперь я имею удовольствие предоставить слово директору Совета по улучшению арабо британского взаимопонимания г ну Крису Дойлу. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | На третьем этаже, сэр. На третьем этаже. |
| However, before giving them the floor I would like to make some opening remarks as Nigeria assumes the presidency of the Conference on Disarmament. | Однако в связи со вступлением Нигерии на пост Председателя Конференции по разоружению, прежде чем предоставить им слово, я хотел бы высказать кое какие вводные замечания. |
| Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving | Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать |
| ATM Bancomats located on the ground floor and the 4th floor | Банк Джей Пи Морган Чейз (J.P. |
| Sweep the floor. | Подмети пол. |
| Sweep the floor. | Подметите пол. |
| The floor creaked. | Пол скрипнул. |
| The beds floor.. | Леглата, пода.. |
| Scrub the floor! | Отдраить пол! |
| floor | Пол грузового отделения |
| Floor | Устранение неисправностей |
| floor | Вид сбоку |
| Floor | Пол |
| Great, let's build the second floor and you do that floor after floor after floor and then all of a sudden while you're building the fourth floor and the whole thing collapses, you blame the contractor. | Отлично, давайте строить второй этаж . И вы строите следующий, и следующий, и следующий этаж, а потом ни с того ни с сего, когда вы строите уже 4 этаж, всё здание рушится. И вы вините подрядчика. |
| Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. | Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал Ребята, |
| It starts from the ground floor swirling up to the 4th floor. | Она начинается на первом этаже, поднимаясь до четвертого. |
| The second floor was the office space with an open floor plan. | Второй этаж был офисом с открытой планировкой. |
| I left the first floor for cell 107 on the top floor. | Я навсегда покинул первый этаж и поселился в камере 107 на самом верху. |
| Cracks in the floor. | Трещины в полу. |
| The floor is dirty. | Пол грязный. |
| Tom swept the floor. | Том подмёл пол. |
| The floor is cold. | Пол холодный. |
| The floor was cold. | Пол был холодный. |
| The floor is muddy. | Пол грязный. |
| The floor is uneven. | Пол неровный. |
| The floor is slippery. | Пол скользкий. |
| I swept the floor. | Я подмёл пол. |
| I've swept the floor. | Я подмёл пол. |
| I'll sweep the floor. | Я подмету пол. |
| Please sweep the floor. | Пожалуйста, подмети пол. |
| The floor is open. | Кто желает выступить? |
| He has the floor. | Даю ему слово. |
| The floor is open. | Я предоставляю слово членам Комиссии. |
| That's the floor, OK? | Как вам этот пол? |
| I forgot the floor. | Забыл про пол. |
| On the top floor | Я живу наверху, под самой крышей. |
Related searches : Giving The Chance - Giving The Appearance - Giving The Power - Giving The Fact - Giving The Impression - Giving The Opportunity - Giving The Possibility - Giving The Best - Giving The Ability - Giving The Illusion - Sweeping The Floor - Opens The Floor - Scrub The Floor
