Translation of "giving the best" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So would you mind giving us your best and final offer?
Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.
Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни.
Giving up isn't the answer.
Признать себя побеждённым это не решение.
We're giving him the apple.
Мы даём ему яблоко.
You're giving me the creeps.
Меня от тебя в дрожь бросает.
You're giving me the creeps.
У меня от тебя мурашки по коже.
KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools.
KDE среда для разработки приложений
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
И вы можете подарить кому то четыре часа времени без помех это лучший подарок, который вы можете сделать на работе.
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey
Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
So why the resistance to giving?
Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
Giving a voice to the voiceless
Предоставить право голоса безгласным
I remember giving him the key.
Я помню, что давал ему ключ.
Hundreds of boutiques of various sizes are closely packed on this busy artery, giving you the chance to get the best of Icelandic fashion and design.
Сотни магазинов разных размеров вместе напоминают оживленную артерию, которая позволит Вам получить все лучшее из исландской моды и дизайна.
And here's the best part. Here's the best part.
Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
Giving the Well Performing State Its Due
Отдавая должное хорошо функционирующему государству
But the democrats are not giving up.
Однако демократы не собираются сдаваться.
It's not only the giving of answers.
не только давать ответы,
You're giving me the same old line.
Опять начинаешь старую песню.
You're giving me the same old line.
Всё та же старая песня!
You're giving me the same old line.
Опять завёл старую песню.
You're giving me the same old line.
Опять завела старую песню.
He responded by giving the OK gesture.
Он ответил жестом окей .
She felt like giving up the plan.
Ей захотелось отменить план.
She is giving the baby a bath.
Она купает ребёнка.
Thank you for giving me the option.
Спасибо, что предоставили мне выбор.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
I'm giving up smoking.
Я бросаю курить.
So, you giving up?
Ну что, сдаёшься?
I'm not giving up.
Я не сдаюсь!
Tom is giving up.
Том сдаётся.
Tom isn't giving up.
Том не сдаётся.
We're not giving up.
Мы не сдаёмся.
So, you giving up?
Сдаёшься, значит?
The Best Investments
Лучшие инвестиции
Choose the best!
Выбирайте лучших!
Choose the best.
Выбирайте лучших.
The best advice?
Каков же лучший совет?
All the best...
Всего наилучшего...
You're the best.'
Я вас люблю!
I'm the best.
Я лучший.
I'm the best.
Я лучше всех.
I'm the best.
Я лучшая.
I'm the best.
Я лучший.

 

Related searches : Giving My Best - Giving Our Best - Giving The Chance - Giving The Appearance - Giving The Floor - Giving The Power - Giving The Fact - Giving The Impression - Giving The Opportunity - Giving The Possibility - Giving The Ability - Giving The Illusion - All The Best