Translation of "giving the best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

Giving - translation :

дающий

Giving the best - translation :

давая лучшее

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего даю давать дает дам дал

Examples (External sources, not reviewed)

So would you mind giving us your best and final offer?	Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?
So would you mind giving us your best and final offer?	Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?
But I'm giving you our best room and three meals a day.	Но это же на втором этаже. Лучшая комната. Включено трёхразовое питание.
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.	Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни.
Giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	И вы можете подарить кому то четыре часа времени без помех это лучший подарок, который вы можете сделать на работе.
Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving	Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать
In the following seasons, trainer Ottmar Hitzfeld would often play them both, giving Bayern one of the best left flanks in Europe.	Тренер Баварии Оттмар Хитцфельд часто поочерёдно использовал их обоих, что дало Баварии один из лучших левых флангов в Европе.
Okay, not giving up, not giving up!	Ладно, не сдаваться, не сдаваться.
The professors giving demerits, Caroline giving dirty looks everybody gives homework.	Преподаватели раздают двойки, Кэролин гневные взгляды домашними заданиями завалили.
KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools.	KDE среда для разработки приложений
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	И вы можете подарить кому то четыре часа времени без помех это лучший подарок, который вы можете сделать на работе.
He's giving the party.	Это он устраивает вечеринку.
Gardener's giving the Ceilidh.	Садовник устроил кейли.
Giving up the part?	Отказывается? !
The cause of nuclear disarmament can best be served by an indefinite, unconditional extension of the non proliferation Treaty, thus giving it a permanent status.	Достижению ядерного разоружения будет наилучшим образом служить бессрочное и безоговорочное продление Договора о нераспространении, что придаст ему постоянный статус.
The risk, however, is that reporting could be limited to the 10 indicators that have the best rate of implementation, giving biased information on programme implementation.	Однако опасность состоит в том, что отчетность может быть ограничена 10 показателями, в отношении которых зафиксированы наиболее высокие уровни осуществления, что будет давать необъективную картину хода осуществления программы.
Giving up isn't the answer.	Признать себя побеждённым это не решение.
We're giving him the apple.	Мы даём ему яблоко.
You're giving me the creeps.	Меня от тебя в дрожь бросает.
You're giving me the creeps.	У меня от тебя мурашки по коже.
He's giving all the interviews.	Он дает все интервью.
He's giving all the interviews.	Все интервью дает он.
We're giving away the code.	Мы раскрываем секреты.
Dr. Sanderson's giving the injection.	Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого.
I'm giving you the chance.	Я даю шанс тебе.
He's giving up the part.	Он отказывается от роли.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Females giving rise to females, giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey	Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.	Лампа не только даёт свет, она также даёт тьму.
The left, for receiving, strength. I wash with the hand of giving, then the strength and then again giving. I say, I prefer giving over receiving.	I ???? ???? ??????, ?? ????, ? ????? ????? ??????. ? ??????, ? ??????????? ?????? ?? ?????????. ?? ????????? ?? ??????, ??? ????????. ?? ?????, ????? ???? ?????? ????????? ? ?? ???? ???? ?????????. ??? ????? ???, ?? ????????? ? ????? ????? ? ???????????????????. ????? ? ???? ????, ????????? ???? ??? ???????????. ??? ?? ???????? ??????, ?????. ????? ??? ????. ?????? ?????????, ????? ????????, ?????? ????, ????? ???????.
Hundreds of boutiques of various sizes are closely packed on this busy artery, giving you the chance to get the best of Icelandic fashion and design.	Сотни магазинов разных размеров вместе напоминают оживленную артерию, которая позволит Вам получить все лучшее из исландской моды и дизайна.
We're giving up.	Мы сдаёмся.
Giving a presentation	Режим презентации
Giving it back?	Возвращаешь?
Who's giving it?	Кто устраивает?
Giving false testimony.	Давать ложные показания.
I ain't giving.	Да я просто показал!
She's giving up.	Она сдаётся.
He's giving up.	Откуда ты знаешь?
They're giving speeches.	Договора заключаются!
I am going to die. Giving, giving and giving Says H'. what do you thing my dear somebody needs you?	Какая радость, а чувствовать себя умирают дает дает дает говорить Богу, что вы думаете о душе кто то нуждается в вас
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Лучшие инженеры, лучшие планировщики, лучшие архитекторы, из тех что у нас были.
So why the resistance to giving?	Так зачем сопротивляться пожертвованиям?
Giving a voice to the voiceless	Предоставить право голоса безгласным

Показать эту страницу на русском языке