Translation of "global gdp growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Global - translation : Global gdp growth - translation : Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GDP Annual Growth Rate | Ежегодные темпы роста ВВП |
| SHARE OF GLOBAL GDP | ДОЛЯ В ГЛОБАЛЬНОМ ВВП |
| Growth in per capita GDP | В процентах |
| Annual GDP Growth 1990 2000 | Ежегодный рост ВВП |
| After all, advanced countries account for about two thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world. | Поэтому медленный рост в этих странах неизбежно будет препятствовать мировому росту и сократит потенциал роста у большинства развивающихся стран. |
| Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
| But it will also increase GDP growth. | Но это приведет также к увеличению роста ВВП. |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП. |
| Current growth in GDP is rapid, however. | Однако в настоящее время ВВП быстро растет. |
| Growth in European consumption of many graphic paper grades exceeded GDP growth. | Рост потребления многих сортов бумаги для печати и письма в Европе превзошел рост ВВП. |
| Argentina s long term GDP growth has been disappointing. | Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. |
| This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. | Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. |
| In that year, the GDP growth was 3.7 . | Экономический рост в Каталонии 3,3 . |
| Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation | Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства |
| Grandmasters and Global Growth | Гроссмейстеры и глобальный экономический рост |
| Beyond the BRICs, among the likely top ten contributors to global GDP growth this decade are South Korea, Mexico, and Turkey. | Помимо стран БРИК, среди наиболее вероятных 10 стран, которые могут внести свой вклад в рост мирового ВВП в этом десятилетии, могут оказаться Южная Корея, Мексика и Турция. |
| Even if its annual output growth slows to 7 , the country will add some 700 billion to global GDP this year. | Даже если Китайский годовой рост производства замедлится до 7 , страна будет добавлять около 700 миллиардов долларов мировому ВВП в этом году. |
| The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011. | Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг. |
| BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 . | ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 . |
| Growth is not just a matter of increasing GDP. | Рост не состоит только в увеличении ВВП. |
| Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015. | В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год. |
| It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011. | Рост ВВП около 5 в год. |
| GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth. | Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП. |
| Against the background of slowing global growth and sluggish economic activity in the euro area, GDP growth in central and eastern Europe is forecast to slow down in 2005. | На фоне замедления глобального роста и вялой экономической активности в зоне евро рост ВВП в центральной и восточной Европе в 2005 году, согласно прогнозам, замедлится. |
| China s Recovery and Global Growth | Восстановление экономики Китая и мировое развитие |
| Cheap Oil and Global Growth | Дешевая нефть и рост мировых экономик |
| Inclusive Growth and Global Justice | Всеобщий рост и мировая справедливость |
| Oil Prices and Global Growth | Цены на нефть и рост мировой экономики |
| After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. | После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился. |
| Overall, average annual GDP growth was 5.2 over 1991 2000. | Рост ВВП около 5 в год. |
| When you talk about growth it means changes in GDP. | Теперь, если Вы посмотрите на ВВП мы говорим о росте, т.е. нам нужно изменение ВВП. |
| Most current projections of a shift in the global balance of power are based primarily on one factor projections of countries GDP growth. | Большинство современных прогнозов сдвига в глобальном балансе сил в первую очередь основаны на одном факторе прогнозах роста ВВП. |
| Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity. | Формирующиеся рынки и развивающиеся страны теперь составляют 50 глобального ВВП и 75 глобального роста, а демографические процессы еще больше усугубят изменения в центре экономического притяжения. |
| In fact, global growth has decelerated. | На самом деле глобальный рост замедлился. |
| Hans Rosling on global population growth | Ханс Рослинг о росте народонаселения Земли |
| Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. | Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется. |
| Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries. | Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны. |
| 1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth. | 1 Реальный рост ВВП на душу населения в Гватемале возобновился в 2004 году. |
| (a) Achieve real GDP growth of at least 4 per cent | а) достижение роста реального ВВП на уровне не менее 4 |
| (d) Economic profile, for example, gross domestic product (GDP), GDP per capita, GDP growth rates, GDP by sector, and imports and exports, with some historical perspective (e.g., 1970 1990), and greenhouse gas emissions per GDP | d) общие экономические сведения, например валовой внутреннний продукт (ВВП), ВВП на душу населения, темпы роста ВВП, доля ВВП по секторам и по импорту и экспорту с определенной исторической перспективой (например, 1970 1990 годы) и выбросы парниковых газов на единицу ВВП |
| Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent. | иорданских динаров) увеличение суммы общего государственного долга Иордании. |
| Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth. | Постатейный анализ ВВП в 2004 году показывает, что в Египте, Иордании и Йемене рост был обусловлен ростом потребления. |
| The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon. | И если влияние инвестиционных расходов на рост ВВП в Сирии было умеренным, то в Ливане весьма заметным. |
| Growth in the developing countries had become an engine of global growth. | Экономический рост развивающихся стран стал двигателем глобального экономического роста. |
| Reinvigorating global growth runs a distant second. | Оздоровление глобального роста находится у них на втором плане |
Related searches : Global Gdp - Gdp Growth - Growth Of Gdp - Potential Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Global Growth - Gdp
