Translation of "global market leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Leadership - translation :

Market - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую руководство руководства лидерство лидерства лидерские рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

China s New Global Leadership	Новое Глобальное Лидерство Китая
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
culture,education,global issues,leadership,politics	culture,education,global issues,leadership,politics
China, the Olympics, and Global Leadership	Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
culture,global issues,iraq,leadership,peace,war	culture,global issues,iraq,leadership,peace,war
Two firms compete with each other for market leadership.	Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
The failure of US leadership has global consequences.	Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor	Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных
Where is the global leadership that must respond urgently?	Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
The global market does not impose Westernization.	Мировые рынки не вынуждают к вестернизации.
Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges.	Обеспечение порядка требует, чтобы формулирование и реализация глобальных решений для мировых проблем осуществлялись видимой рукой руководителей.
Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory.	Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны.
Second, global leadership is likely to remain in very short supply.	Во вторых, мирового лидерств, по всей видимости, будет не хватать.
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.	Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях.
French companies do spectacularly well in the global market place.	Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.
Specific processes are at play in the new global market.	На новом глобальном рынке происходят специфические процессы.
So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand.	Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене.
The global market for these stimulants is estimated at 65 billion.	По оценкам, стоимость глобального рынка этих стимуляторов составляет примерно 65 миллиардов долларов.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.	Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка.
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important.	Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	Руководство самой сильной страной мира очень важно для определения глобальных общественных ценностей.
Leadership .	Лидерство .
The agency head made it clear that the US is still considering maintaining its leadership on the global energy market, now that it has become the largest supplier of oil and gas.	Министр дал понять, что США по прежнему рассчитывают обеспечить себе лидерство на мировом рынке энергоресурсов, став крупнейшим поставщиком нефти и газа.
But these are risks worth taking if China is serious about assuming a global leadership role.	Но эти риски оправданы, если Китай всерьёз претендует на мировое лидерство.
The United States, moreover, remained a perfect foil for a leader with pretensions to global leadership.	Кроме того, США оставались идеальным фоном для лидера с претензиями на глобальное лидерство.
The century ahead will not be a struggle between China and the US for global leadership.	В грядущем веке не будет борьбы между Китаем и США за мировое лидерство.
The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.	Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.
AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world	AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	Но есть серьезные сомнения в способности большинства этих стран принять на себя роль глобальных лидеров.
How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation?	Как США могут поддержать свое глобальное лидерство, если другие страны видят, что Конгресс постоянно блокирует вопросы международного сотрудничества?
And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs.	А Европа стоит перед лицом слишком большого числа внутренних проблем, чтобы взять на себя роль значительного лидерства в международных отношениях.
Until recently, globalization unfolded against the background of a global boom now we are experiencing a global bear market.	До сих пор процесс глобализации проходил на фоне глобального экономического бума а теперь мы живем в условиях рынка, где наблюдается тенденция к понижению курса ценных бумаг.
We welcome US re engagement in global climate negotiations and await its leadership in transforming words into concrete policies that promote global green growth.	Мы приветствуем вновь появившееся стремление Америки к международным переговорам по вопросам климата и ждем от нее лидирующей роли в воплощении слов в конкретную политику, которая содействовала бы глобальному зеленому росту.
Until 1989, the global market encompassed between 800 million and one billion people.	До 1989 года мировой рынок включал от 800 миллионов до одного миллиарда человек.
business,leadership	business,leadership
In truth, today, we also face a crisis of a different sort the challenge of global leadership.	По правде говоря, в настоящее время мы также столкнулись с кризисом другого сорта борьбой за глобальное лидерство.
UN leadership will be instrumental to proposing and forging solutions to such daunting long term global challenges.	Руководство ООН было бы очень кстати при предложении и выработке решений подобных устрашающих долгосрочных глобальных проблем.
China s leadership, for its part, will want to know why free market champions in Washington are threatening more protectionism.	Китайское руководство, со своей стороны, захочет узнать, почему лидеры свободного рынка в Вашингтоне угрожают усилением протекционизма.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.	Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций).
The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.	Глобальные последствия от понижения валют развивающихся рынков, вероятно, также будут дефляционными.
In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche.	В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише.
We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever.	Мы подошли к тому моменту в истории, когда согласованная глобальная политическая линия нужна, как никогда.

Показать эту страницу на русском языке