Translation of "go this way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Let's go this way.	Пойдём здесь.
Let's go this way.	Пойдём по этой дороге.
I'll go this way.	Я пойду этой дорогой.
Way to go.	Молодец.
Way to go!	Молодец!
Way to go!	Браво!
Way to go!	Так держать!
Go that way.	Иди туда.
Go that way.	Идите туда.
Go that way.	Иди потуда.
Go that way.	Идите потуда.
Go that way.	Иди по этой дороге.
Go that way.	Иди этой дорогой.
Structural factors go a long way to explain this deficiency.	Большое значение в объяснении этой неполноценности имеют структурные факторы.
If we go this way we'll catch up with them.	Если мы пойдём этой дорогой, то догоним их.
If we go this way we'll catch up with them.	Если мы поедем этой дорогой, то догоним их.
Way to go, Turkey!	Вперед, Турция!
Way to go GENTLEMEN.	Так держать, ГОСПОДА.
Way to go, Tom!	Так держать, Том!
Where does this order come from? Its roots go way back.	Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.	Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
He went his way, I go my way.	Он пошёл своей дорогой, а я иду своей.
One way or another, we will all go through this cleansing process.	Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс.
It could go either way.	Ситуация может начать развиваться в любую сторону.
Which way should I go?	Какой дорогой мне следует идти?
Which way should I go?	Какой дорогой я должен идти?
Which way will we go?	Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?	Какой дорогой мы пойдём?
Which way did he go?	В каком направлении он пошёл?
Which way did she go?	В какую сторону она пошла?
I wouldn't go that way.	Я бы не пошёл этим путём.
However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go.	Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь.
Don't go out of your way.	Не сворачивай со своего пути.
Let me go my own way.	Позвольте мне пойти своим путем.
Let him go his own way.	Пусть поступает, как хочет.
Things don't always go your way.	Не всегда всё бывает по твоему.
Things don't always go your way.	Не всегда всё бывает по вашему.
Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.	Две трети дошли до 450 вольт. Это было только одно исследование.
But they don t go all the way.	Но они не объясняют всего.
But that's the only way to go.	Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации.
Such notions go back a long way.	Такие представления очень стары.
They can go together, by the way.	Они могут совпадать, если уж на то пошло.
We have a long way to go.	Нам предстоит долгий путь.
We have a long way to go.	Нам предстоит долгая дорога.
Let's go back the way we came.	Давай вернемся той дорогой, которой пришли.

Показать эту страницу на русском языке