Translation of "go through customs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Customs - translation :

Through - translation :

Keywords : таможню обычаи таможни таможне таможня сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди.
Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs.	Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США.
Please, let me go through!	Пожалуйста, разрешите пройти!
Please, let me go through!	Пропусти меня, пожалуйста!
Don't go through this tunnel.	Не ходи через этот тоннель.
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
The bill will never go through.	Законопроект никогда не будет принят.
Must I always go through this?	Неужели я каждый раз должен всё это проделывать?
Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs.	Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи.
Can I go through them with you?	Мы можем вместе по ним пройтись?
And you go through the woman's vagina.	которая должна пройти через женское влагалище .
Don't go through this. Don't do it.	Не ввязывайся. Не надо .
'Well then, I'll go through the forest.'	Ну, так лесом.
'No, I will go through the garden.'	Нет, я из сада пройду.
You must go through with your plan.	Ты должен довести свой план до конца.
You will have to go through hardship.	Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.
The piano won't go through that door.	Пианино не проходит в дверь.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
Some customs will never change.	Некоторые традиции никогда не изменятся.
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Я рассмотрю некоторые из них. Болотница.
No one can afford to go through this.	Кто может себе такое позволить?
You didn t have to go through this trouble.	Тебе не стоит утруждать себя .
Do you think the request will go through?	Вы думаете, это требование будет удовлетворено?
A Customs Union for the Balkans	Таможенный союз для Балканского полуострова
To the Customs Union with Russia!	И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз.
Each country has its own customs.	Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.	У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
We have to respect local customs.	Мы должны уважать местные обычаи.
Oh the times! Oh the customs!	О времена, о нравы!
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies.	Было несколько путей собрать деньги для войны, включая таможенные пошлины, денежные ссуды и светские субсидии.
In his view, currency overvaluations go through five stages	По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder.	Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру.
Ancient customs are dying out quickly today.	Древние традиции сегодня быстро умирают.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Many old customs are gradually dying out.	Многие старинные обычаи постепенно отмирают.
In my country the customs are different.	В моей стране другие обычаи.
In my country the customs are different.	У нас в стране другие обычаи.
They simply go through their lives getting on with it.	Они как то приспосабливаются к тому, чем занимаются,
They go through domestic and physical violence and don t complain.	Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
She had to go through a ceremony to convert officially.	Её пришлось пройти через официальную церемонию принятия ислама.
The drug must go through clinical trials before being approved.	Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
I don't want to go through another experience like that.	Я не хочу ещё раз пройти через подобное.

Показать эту страницу на русском языке