Translation of "go to scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scale - translation :

Keywords : шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.	Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Step on the scale.	Встань на весы.
Step on the scale.	Встаньте на весы.
Please scale the fish.	Соскоблите чешую с рыбы.
We now want to scale our operations, McDermott said.	Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт.
We fail to protect them on a massive scale.	В целом, мы не можем их защитить.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
It's a desire for intimacy, to go back to values, she told the International Herald Tribune . We need to return to a smaller scale, one that touches people.	Это желание интимности, воз ращения к ценностям , сказала она в интервью газете International Herald Tribune . Мы должны вернуться к небольшим масштабам, которые нравятся людям.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
How? And at what scale?	Как? В каком масштабе?
And the scale is terrific.	а масштабы потрясающие.
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
The pH scale is logarithmic.	Шкала pH логарифмическая.
Tom stepped on the scale.	Том встал на весы.
Scale 1 100000 topographic map.	Топографическая карта в масштабе 1 120000.
Scale 1 120000 topographic map.	Scale 1 120000 topographic map.
Scale 1 1000 topographic map.	1 100000 scale topographic map.
Scale 1 120000 topographic map.	Топографска карта в мащаб 1 120000.
What I want us to do is to keep up the science and even get more science in there but go to a kind of regional scale not just in terms of the scale of the fields, but in terms of the entire food network.	Я хочу, чтобы мы поддержали и даже увеличили уровень применения науки, но перешли к более региональному масштабу не только в смысле размера угодий, но в смысле всей цепи поставки продовольствия.
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.	И его картины, где всё точно и вымерено.
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.	вековые, одиннадцатилетние колебания. Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса.
We need to return to a smaller scale, one that touches people.	Мы будем говорить Приходи ко мне домой.
It has fostered regional scale infrastructure.	Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
Local, large scale solutions are emerging.	Появляются местные крупномасштабные решения.
You can step on the scale.	Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter,
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
Never seen anything on this scale.	Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
What's the scale of this map?	Каков масштаб этой карты?
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.	Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.
A full scale trade war is unlikely.	И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
The scale of the challenge is immense.	Масштаб проблемы огромен.
Luis von Ahn Massive scale online collaboration	Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество
I see this incredible speed and scale.	я тоже хочу создать подобное.
The scale of these bailouts is mushrooming.	Объем такой помощи растет как на дрожжах.
The scale of these obligations is monumental.	Размер обязательств такого рода весьма внушителен.
ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain.	ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай.

Показать эту страницу на русском языке