Translation of "gone for good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has gone for good.
Том ушёл насовсем.
What if she's gone for good?
Что, если она ушла насовсем?
What if she's gone for good?
Что, если она насовсем ушла?
The good old days have gone, never to return.
Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
I was gone for 45 minutes.
Меня не было 45 минут.
I'll be gone for three days.
Я уеду на три дня.
I was gone for three hours.
Меня не было три часа.
I'll be gone for the weekend.
Я на выходные уеду.
Tom was gone for three days.
Тома не было три дня.
Tom was gone for three months.
Тома не было три месяца.
Tom was gone for three months.
Том уезжал на три месяца.
Tom was gone for three hours.
Тома не было три часа.
Don't wait for them. They're gone.
Не жди их. Они ушли.
Don't wait for them. They're gone.
Не ждите их. Они ушли.
Tom would've gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.
Тома бы посадили, если бы у него не было такого хорошего адвоката.
Perhaps most importantly, the days of borrowing to build a large state security apparatus would be gone for good worldwide.
Возможно, наиболее важно то, что дни получения займов для создания большого аппарата государственной безопасности ушли безвозвратно для всего мира.
She has gone from us for ever!
Она навсегда ушла от нас.
He has gone out for lunch already.
Он уже ушёл на обед.
The time for skiing has gone by.
Время для катания на лыжах прошло.
He has gone out for a walk.
Он пошел погулять.
I may be gone for a while.
Я, возможно, отлучусь ненадолго.
Tom has gone out for a walk.
Том вышел на прогулку.
Tom has gone away for a weekend.
Том уехал на выходные.
I've been gone for a long time.
Меня долго не было.
I'll be gone for an entire week.
Меня всю неделю не будет.
The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good.
Старое территориальное деление Ближнего Востока согласно англо французскому соглашению Сайкса Пико, заключенному в мае 1916 года, навсегда уйдет в прошлое.
He said good bye for good.
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
Many serious disputes have gone unresolved for decades.
Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными.
I'll only be gone for a few days.
Меня не будет всего несколько дней.
Tom has gone to Boston for a funeral.
Том поехал в Бостон на похороны.
'Gone!
Уехал!
'GONE!
Уехал!
What's good for Putin may not be good for Russia.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.
то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Good for you!
Замечательно!
Good for him.
Такой вот молодец.
Good for you.
Рад за тебя.
Good for you.
Рад за вас.
Good for you!
Молодец!
Good for you!
Рад за тебя!
What is gone is gone. Now sleep.
Прошлого не вернуть. Время спать сейчас.
All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.
Все, кроме родственников пропавших солдат с ними у нас хорошие отношения .

 

Related searches : Had Gone For - Gone For Long - Gone - For Good - Gone Is Gone - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Off For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade