Translation of "apparent good order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

Good - translation :

Order - translation :

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных хорошей хорош хорошего хорошим хорошее заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is in good order.	Всё в полном порядке.
His room is always in good order.	Его комната всегда в порядке.
She always keeps her room in good order.	Она всегда держит свою комнату в чистоте и порядке.
She always keeps her room in good order.	Она всегда поддерживает порядок в своей комнате.
She always keeps her room in good order.	Она всегда содержит свою комнату в хорошем состоянии.
But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.	Но очевидно, что травма , полученная рабочим на территории кинотеатра, предполагает, что постановление суда нарушается.
Despite its simplicity, the system achieves an impressive diversity of behavior, fluctuating between apparent randomness and order.	Несмотря на свою простоту, система проявляет огромное разнообразие поведения, колеблясь между очевидным хаосом и порядком.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
I came early in order to get a good seat.	Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Так что стремление к порядку не всегда хорошо.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.	Часы, купленные ещё моим дедом, всё ещё в отличном состоянии.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order.	Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.
But also your legal side needs to be in very good order.	однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке.
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
This gives the eyepiece a nearly perfect image quality and good eye relief, but a narrow apparent field of view about 40 45 .	Это даёт окуляру почти идеальное качество изображения и хороший вынос зрачка, но скромное поле зрения порядка 40 45 .
But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea.	Однако ограничение демократии ради модернизации энергетического сектора является не самой лучшей идеей.
A world free of nuclear weapons is a global public good of the highest order.	Мир без ядерного оружия всемирное общественное благо наивысшего порядка.
But the same double standards are apparent here.	Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты.
This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.	Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.	Подобные настроения очевидны во всем регионе.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
But the paradox is more apparent than real.	Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
Technically, Glushko, by government order, continued to design engines for Korolev, but the work wasn t good.	Технически Глушко по приказу правительства продолжал конструировать двигатели для Королева, но качество работы было не то.
The threat is more apparent than real for now.	Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.	И явные исключения из этого правила ничего не доказывают.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества.
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide	Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	И все же, стараясь предсказать поведение Шарона в будущем, необходимо помнить, что в отличие от Бегина и Шамира Шарон человек военный, и для него безопасность, а не идеология, имеет решающее значение. Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.
It was apparent that there was no way out.	Было ясно, что выхода нет.
The islanders are being slaughtered for no apparent reason.	Островитян убивают без видимой на то причины.
It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64.	Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m.
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.	Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.	И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по прежнему настроен скептически.
It was apparent to everybody that our team was stronger.	Для всех было очевидно, что наша команда сильнее.
He wants to make our lives difficult in order for us to yearn for the good old days.	Он хочет усложнить наши жизни, чтобы мы тосковали по добрым старым временам.
The magnitude of an eclipse is the ratio of the apparent size of the Moon to the apparent size of the Sun during an eclipse.	Последнее касание (четвертое в случае полного затмения) это последний момент затмения, когда Луна сходит с диска Солнца.
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent.	Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
This theme of apparent Pakistani duplicity was picked up by Cameron.	Эта тема очевидного двуличия со стороны Пакистана была подхвачена Кэмероном.

Показать эту страницу на русском языке