Translation of "great advantage for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advantage - translation :

Great - translation :

Great advantage for - translation :

Keywords : преимущество преимуществом преимущества воспользовались выгоду великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

Dealing with a single Intermediary represents a great advantage.	В то же время, работа с одним крупным посредником значительный шаг вперед для предприятия.
The availability of agricultural labour also constitutes a great competitive advantage.	Доступность трудовых ресурсов в сельском хозяйстве также составляет огромное конкурентоспособное преимущество.
She has the great advantage that she neither cries nor kicks.	Её подлинное преимущество в том, что она не плачет и не брыкается.
The availability of agricultural labour constitutes also a great competitive advantage for many of these countries for the production of organic food.	Это должно, в идеале, привести к интеграции
Anyhow you and I have one great advantage we cannot be bought so easily.	Но у меня есть уже наверное одно важное преимущество, то, что нас труднее купить.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han,	Значительным преимуществом этого исторического опыта стало то, что без хань
You realize... that this merger is a great advantage to the Saxonians, of course.	Вы осознаете, что оно дает много преимуществ компании Саксония ?
So what's the advantage for you?	Тебе нужно это? Тс!
Thereby by coming up with a great operation, you're really creating a form of competitive advantage.	Таким образом, достигая высокого уровня в выполнении операций, вы создаёте реальное конкурентное преимущество.
Thereby, by coming up with a great operation, you are really creating your firm competitive advantage.	Таким образом, делая упор на оперативное управление, Вы действительно можете получить конкурентное преимущество перед другими компаниями.
Take advantage of it yourself What for?	Воспользуйся этим сам! На что это?
Advantage.	Победа.
And we seek national advantage rather than global advantage.	Сегодня люди ищут выгоду только для своей страны, а не для всего мира.
Advantage Obama.	Обама здесь получает преимущество.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.	Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
For women, the advantage is close to ten points.	Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
That is great. It's great for introverts and it's great for extroverts.	Это отличное решение как для интровертов, так и для экстравертов
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer.	Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer.
This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition.	Это может вам показаться странноватым ходом карьеры, но на самом деле есть одно большое преимущество у этой работы нет других соискателей.
Mr. VIDANAPATHIRANA (Observer for Sri Lanka) said that Mr. Yumkella's extensive experience in international development would be a great advantage in the fulfilment of his mandate.	Г н ВИДАНАПАТИРАНА (наблюдатель от Шри Ланки) говорит, что большой опыт работы г на Юмкеллы в области международного развития послужит ему надежным подспорьем в осущест влении своего мандата.
Countries should emphasize their comparative advantage, and for developing countries that advantage is often the availability of low cost labour.	Подобная стратегия не обязательно подразумевает низкий уровень производительности труда.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Преимущество в объёме, и преимущество во времени.
UNCDF comparative advantage	Зарождение
(a) Comparative advantage	а) сравнительные преимущества
So the advantage?	Итак, преимущество?
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.	Значительным преимуществом этого исторического опыта стало то, что без хань Китай никогда бы не сохранил своё единство.
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.	Таким образом, это еще одно преимущество среди уникальных свойств переходных металлов, которые мы будем проходить в течение данного курса.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	если (только) не по милости от Нас и (Нашему дозволению им для) пользования (мирскими благами) до определенного времени смерти .
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	если не по милости от Нас и пользованию до времени.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	если только Мы не окажем им милость и не позволим им пользоваться благами до определенного времени.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	По Своей милости Мы их не потопим, а оставим наслаждаться благами до определённого срока.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	если только Мы не окажем им милость и не позволим наслаждаться благами жизни некоторое время.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	И лишь Своею милостью Мы им мирские блага На срок определенный раздаем.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	Разве только по милости нашей, чтобы им насладиться жизнью на известное время.
We hopefully can use this technology for advantage of humanity.	Мы надеемся, могут использовать эту технологию для пользы человечества.
I don't blame William for taking advantage of a fool.	Я не упрекаю Вильямов за то, что они используют чужую глупость.
In such situations, the great advantage of democracies is that they allow a change of rulers without a change of regime.	В таких ситуациях великое преимущество демократий заключается в том, что смена правителей не приводит к смене режима.
The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage.	Огромное достоинство капитализма в том, что он способен адаптироваться к кризисным условиям и даже находит способы превратить их в преимущество.
We have an advantage.	У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.	У нас есть преимущество.
We have one advantage.	У нас есть одно преимущество.
It's to your advantage.	Это в твоих интересах.
It's to your advantage.	Это в ваших интересах.
It's to your advantage.	Это к вашей пользе.
That was the advantage.	Это было преимуществом.

Показать эту страницу на русском языке